Wat Betekent DE VIOLEN in het Engels - Engels Vertaling

• violins

Voorbeelden van het gebruik van De violen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde de violen al.
I heard the violins.

De violen zijn te veel.
The strings are too hot.

En Peter door de violen.
And Peter, by the strings.

Ik ga de violen uitdelen.
I'm gonna hand out the violins.

Wanneer breng je de violen mee?
When do you bring on the violins?

Hier de violen, daar de cello's.
Violins here cellos I.

Jeetje, je kon de violen horen.
Jeez, you could hear the violins.

Eerst de violen en dan de cello's.
Start with violins and then the chellos.

Ik kan het geluid van de violen horen.
I can hear the sound of violins.

De violen werden in"scoloratura" gestemd.
The violins were also tuned in"scoloratura".

Hoor je de violen spelen?
Do you hear how the violins play?

De violen vallen in en dan verandert alles.
Now in come the strings, and it changes everything.

Al enige tijd hoor ik wanklanken bij de violen.
For some time now, I have sensed discord in the violin section.

Hoort de violen, hoort de violen.
Hear the violins, hear the violins.

Santi, kun je teruggaan naar het gedeelte met alleen de violen?
Santi, can you play back your theme with just the violins?

Zodra de violen beginnen, stap je naar links.
When the strings kick in, step to your left.

Bij de T-kruising(breed water) ga je rechtsaf Gat van de Violen.
At the wide water you turn right Gat van de Violen.

En mogen de violen wat aanzwellen met het thema?
Do you want more of a swell with the violins?

Contrabassen rechts, en al het andere ertussen. De violen zitten links.
Double basses on the right, and everything in between. Violins on the left.

Kun je de violen spelen van je nummer te beluisteren?
Can you hear the violins playing your song?

Met hoogstens zo nu en dan een paar krijsende zeemeeuwen in de violen of een paar lege frietzakjes die voorbij zouden waaien in de trompetten.
With only a few crying seagulls in the violins or an empty bag of fish and chips flying by in the trumpets.

De violen zijn zelden strelend,
Violins are seldom caressing,

De knoflook, de violen. En de groenten, slagwerk.
The garlic, violins. And the vegetables, percussion.

De violen vervangen de menselijke stemmen.
The violins replace the human voice.

De knoflook, de violen. En de groenten, slagwerk.
And the vegetables, percussion. The garlic, violins.

De violen huilen om de verloren tijd die niet meer terugkomt.
The violins weep for a lost time that will not return.

Bovendien voegen de violen echt een dramatisch tintje toe aan de muziek.
On top of that, violins really add a dramatic tinge to the music.

De violen zelf blijven in de hoogste registers spelen.
The violins themselves continue to play in the higher registers.

De lange snikken van de violen van de herfst verwond mijn hart met een monotone loomheid.
The long sobs of the violins of autumn… wound my heart with a monotonous languor.

Als de violen en hoorns er ook nog bij zouden komen, hè?
If the strings and horns would only come here, right?

Hoe "de violen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nancy wil de violen gelijkstemmen met Eddy.

De violen moeten dus gelijk gestemd zijn!

Hij roept strijk de violen wat triester.

De violen drongen niet tot haar door.

Het thema wordt door de violen gespeeld.

Maar daar raakten de violen niet gestemd.

De violen geven een mooie, heldere klank.

Dat was weer even de violen stemmen.

De violen zijn dan wel vrij gehaast.

De violen omstrengelen elkaar, hebben elkaar lief.

Hoe "violins" te gebruiken in een Engels zin

Palatino violins are carefully hand carved.

Why are some violins very expensive?

It’s called the Massive Violins (laughs).

The violins can strum and quiver.

New and Old Violins for sale.

The violins growing with the child.

Accordions and violins rose and swelled.

Aren't Violins brown and not goldish?

Some violins were 300 years old.

Violins are instruments that have strings.