Wat Betekent DE VREUGDEVUREN in het Engels - Engels Vertaling

• bonfires

Voorbeelden van het gebruik van De vreugdevuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging naar de vreugdevuren.
I went to the bonfires.

Een andere populaire traditie in Wallonië zijn de vreugdevuren.
Another popular tradition is making a comeback in Wallonia: bonfires.

Ik herinner me de vreugdevuren, het familiegevoel en het goede eten.
I just remember, like, bonfires, family time, and good food.

Centraal in Dark Souls zijn de vreugdevuren.
The central element to Dark Souls are Bonfires.

Aanstonds komen de vreugdevuren en de rijp. Het jaar is gekeerd.
Pretty soon it will be bonfires and hoar frost. The year's turned.

Iedereen is naar het Festival van de Vreugdevuren.
Everybody's out celebrating at Festival of Bonfires.

Hij moet bij een van de vreugdevuren hebben gezeten en nu slaapt hij het af.
He must have sat at one of the bonfires and now he's sleeping it off.

de beken kabbelen lente, de vreugdevuren branden.
streams trickle spring, bonfires burn.

De vreugdevuren van Sant Joan zijn de meest representatieve feesten van de stad Alicante.
The Bonfires of Sant Joan are the most representative festivals of the city of Alicante.

In de winter hebben ze het Festival van de vreugdevuren.
In winter, they have the Festival of the Bonfires.

De koningin van de vreugdevuren steekt de lont aan vanaf het balkon van het stadhuis.
The queen of the bonfires lights the fuse from the balcony of the town hall.

Het ziet er naar uit dat die voorouders van jou… de vreugdevuren uit maken.
It looks like them ancestors of yours… have to put out those bonfires.

De vreugdevuren waarmee de goddeloze literatuur van het marxisme wordt verbrand, tonen op briljante wijze de klassenaard van het nationaalsocialisme.
The bonfires which burn the impious literature of Marxism light up brilliantly the class nature of National Socialism.

Het ziet er naar uit dat die voorouders van jou… de vreugdevuren uit maken.
Have to put out those bonfires. It looks like them ancestors of yours.

Abu Sufyan deed zijn best om na te gaan aan wie de vreugdevuren behoorde, maar het mocht niet baten.
Abu Sufyan tried his best to ascertain to whom the bonfires belonged but to no avail.

Feest aan Zee wordt op Scheveningen natuurlijk afgesloten met de ontsteking van de vreugdevuren.
Feest aan Zee of course ends in Scheveningen with the lighting of the bonfires.

Haar beeltenis eindigde in de vlammen van de vreugdevuren voor Sint-Jozef.
She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph.

en niemand wist aan wie de vreugdevuren behoorde.
and none knew to whom the bonfires belonged.

bewijst de moeite waard om op de dag waarop de vreugdevuren, muziek, vuurwerk
proves to be worth it on the day when the bonfires, music, fireworks

Het is weggestopt in de OPs-ruimtes die je tegenkomt- OP's-kamers zijn het equivalent van de vreugdevuren van Dark Souls.
It's tucked away in the OPs rooms you encounter- OPs rooms being the equivalent of Dark Souls' bonfires.

een enorme Paasviering en de vreugdevuren van de Fallas in maart.
huge Easter celebrations and the bonfires of Fallas in March.

Voor degenen die willen om weg te komen een paar dagen vrij"De Maan en de Vreugdevuren" is de plaats.
For those who want to take a few days off the plug"The moon and the bonfire" is the right place.

Wij hopen u onze Welkom terug te geven de boerderij"De Maan en de Vreugdevuren" zeer binnenkort!
We hope to give you our Bentornato to the agriturismo"The moon and the bonfire" very soon!

onthaasten tijdens een huifkartocht en de lente vieren rond de vreugdevuren tijdens Meierblis.
celebrating the arrival of spring around the Meierblis bonfires.

bij een dansparade en moet nu ergens op het schiereiland dansen bij een van de vreugdevuren. De jongen is roekeloos.
must now be dancing somewhere on the peninsula at one of the bonfires. The boy is reckless.

en natuurlijk, de vreugdevuren zijn er in overvloed.
and of course, the bonfires are plentiful.

Ik denk dat veel inwoners van Scheveningen Pauline Krikke weg willen hebben na haar blunder met de vreugdevuren van de afgelopen jaarwisseling.
I think many inhabitants of The Hague's Scheveningen district would want to do away with Pauline Krikke after her blunder with the bonfires during the last New Year's Eve.

vele feesten vinden omdat Benidorm zowel traditionele feesten van Alicante, met de Vreugdevuren van San Juan,
many parties as Benidorm seems to have signed up for the traditional celebrations of Alicante, with the Bonfires of San Juan,

De feestelijke vreugdevuren waren eerst onderdeel van een heidens landbouwritueel, dat speciaal op de langste dag van het jaar, 21 juni.
The celebratory bonfires were originally part of an agricultural pagan ritual marking June 21, the longest day of the year.

De avond ervoor worden de traditionele vreugdevuren van San Juan ontstoken,
The traditional San Juan bonfires are lit the night before,

Hoe "de vreugdevuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteraard kunnen de vreugdevuren dan niet ontbreken.

Sinds 2014 zijn de vreugdevuren nationaal erfgoed.

Links de vreugdevuren aan een Amsterdamse gracht.

Ook de vreugdevuren zijn een typische IJslandse traditie.

De vreugdevuren zijn sinds kort officieel cultureel erfgoed.

Denk aan de vreugdevuren rond oud en nieuw.

De vreugdevuren werden in 2014 zelfs nationaal erfgoed.

Dat strekt van de vreugdevuren tot het coronabeleid.

Klokslag middernacht op oudejaarsavond worden de vreugdevuren aangestoken.

De vreugdevuren zijn een traditie op het strand.

Hoe "bonfires" te gebruiken in een Engels zin

Bonfires are held across the land.

Who doesn't love bonfires and muddin'?!

Bonfires were lit and Divination performed.

Bonfires with singing and roasting marshmallows.

I love bonfires and hayrides and Halloween!!!!

Think potlucks, bonfires and good times.

Keep beach bonfires far from beachgrass.

There were fireworks and bonfires too.

Hey!!!” factor that bonfires also have.

Guy Fawks night, bonfires and fireworks.