Bij het aangaan van die uitdagingen moesten we bovendien de werkmethodes van de Unie aanpassen.
In dealing with these challenges, we also had to adapt the Union's working methods.
De werkmethodes van de Conventie werden in grote trekken vastgelegd in de conclusies van de Europese Raad van Tampere.
The Convention's working methods were outlined in the conclusions to the European Council in Tampere.
De derde belangrijke bijdrage van de heer Kellett-Bowman betreft de werkmethodes van de Commissie.
Mr Kellett-Bowman's third very interesting contribution relates to the European Commission's working methods.
Veranderingen in de organisatie en de werkmethodes van de Raad dienen onder meer grotere doorzichtigheid tot doel te hebben.
Changes in the Council's organization and working methods will have to take into account, inter alia, the aim of greater transparency.
verdrag af te wachten, acht de Commissie het noodzakelijk de werkmethodes te verbeteren.
the Commission feels it is essential to improve working methods.
De schouwburg is een metafoor voor de werkmethodes van de OGPU/NKVD, met verzonnen aanklachten
The theater is a metaphor for the working methods of the OGPU/NKVD methods,
Juridische aspecten: Als particulier gebruiker worden u deze gegevens verschaft om inzicht te verkrijgen in de werkmethodes van Forum ETHIBEL.
Legal aspects: The data of the Investment Register can be used to gain more insight in the Forum ETHIBEL working methods.
de procedures en de werkmethodes van de onderzoeksmissie, alsook de inhoud van bovengenoemd verslag.
the procedures and working methods of the fact‑finding mission, and the content of the report referred to.
Voortgangsverslag van de Raad Algemene Zaken aan de Europese Raad over verbetering van de werking en de werkmethodes van de Raad.
Progress report from the General Affairs Council to the European Council on improvements in the Council functioning and working methods.
In maart 2006 zal als volgende stap een ad-hoc-vergadering de werkmethodes voor economen in mededingingsautoriteiten bespreken.
As a next step, in March 2006 an ad‑hoc meeting will discuss working methods for economists in competition authorities.
Daarom vereisen de werkmethodes van de Raad, waarop in het verslag van de secretaris-generaal van maart 1999 uitvoerig is ingegaan, een algehele herziening.
Hence the need for a comprehensive review of the Council's working methods, as highlighted in the report submitted by the Secretary-General in March 1999.
Het streven naar samenhang in het communautaire OTO-beleid heeft ook gevolgen voor de structuur en de werkmethodes van de diensten van de Commissie.
The principle of the unification of Community R& TD policy also has implications for the structure and working methods of the Commission services.
In de beginjaren van de kolonisatie waren de werkmethodes en het beschikbare materiaal vaak primitief
In the early years of the colonisation, the working methods and the tools available were often primitive
de beheerstructuur en de werkmethodes van het Parlement.
governance structure and working methods.
De IASCF moet vaart zetten achter de herziening van de werkmethodes van de Standards Advisory Council(SAC)
The IASCF should proceed swiftly with the review of the working methods of the Standards Advisory Council(SAC)
Wat betreft de werkmethodes is de meest recente alomvattende verzameling afspraken ter ontwikkeling van het partnerschap in april 2002 door de ministers van Buitenlandse Zaken vastgelegd in het Actieplan van Valencia.
As regards working methods, the Valencia Action Plan agreed by Foreign Ministers at their meeting in April 2002 is the most recent comprehensive set of commitments for developing the Partnership.
de deelnemende lidstaten zijn vastberaden de werkzaamheden met betrekking tot de verdere verbetering van de dossierafhandeling voort te zetten en de werkmethodes te verbeteren.
participating Member States are committed to continuing to work on further improving the processing of files and improving the working methods.
De Commissie stelt voor uit deze ervaring lering te trekken en de werkmethodes te veranderen teneinde sneller voortgang te maken met de interoperabiliteit van het conventionele spoorwegnet.
The Commission proposes drawing on this experience and changing working methods so that faster progress can be made on interoperability on the conventional network.
welke uitwerking er zal zijn op de werkmethodes en de toekomstige ontwikkeling van de Gemeenschap.
enlargement of the Community, namely its effect on the working methods and the future development of the Community.
De beste bedrijven in Europa vervangen de oude werkmethodes, gebaseerd op rigide hiërarchische structuren, door het ontwikkelen van productieve,
The best companies in Europe are replacing old methods of work, based on rigid hierarchical structures,
De wet van 26 september 1989 op het kleuteronderwijs bevat nieuwe richtlijnen m.b.t. het onderwijsprogramma en de werkmethodes en legt de klemtoon meer dan ooit op de globale ontwikkeling van het kind.
A 1989 law(September 26) on preprimary schooling provides new guidance to teachers on curriculum and methods of work, and emphasises the importance of the whole development of the child.
Er is gesuggereerd dat verbeteringen in de werkmethodes van de Raad het best kunnen worden gerealiseerd
It has been suggested that improvements in Council practices could best be brought about,
het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethodes, de procedures en de in te zetten middelen.
specific character of the subject to be dealt with calls for particular flexibility in terms of the working methods, procedures and instruments to be used.
Uitslagen: 50,
Tijd: 0.0339
Hoe "de werkmethodes" te gebruiken in een Nederlands zin
Dit draagt ertoe bij, de werkmethodes te valideren.
Werkmethodes:
De werkmethodes zijn afhankelijk van uw vraag.
De werkmethodes worden voortdurend aangepast aan de omgeving.
Aladon heeft de werkmethodes RCM2 en RCM3 ontwikkeld.
De werkmethodes voor UHV producten zijn heel specifiek.
Aanhoudende discussies over de werkmethodes tussen verschillende afdelingen.
Continu verbeteren (Kaizen) van de werkmethodes en bedrijfsprocessen.
Open Source: De werkmethodes en bouwprincipes worden vrij gedeeld.
Best uitdagend werk dus, waarbij jij de werkmethodes doordenkt.
Hou bijvoorbeeld rekening met de werkmethodes in je bedrijf.
Hoe "working methods" te gebruiken in een Engels zin
We’ll happily share our working methods with you.
PT's working methods are highly process-oriented.
Our working methods depend on the project.
Working methods apply only to obsolete induction meters.
Working methods and equipment are constantly being developed.
Two aspects of her working methods attract me.
To promote safe working methods and processes.
Develop a handbook of useful working methods together.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文