Voorbeelden van het gebruik van Dealer button in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De speler met de dealer button.
De dealer button beweegt één positie naar links voor elke speelronde.
The dealer button moves one position to the left before each game round.Deze schijf heet de dealer button.
This is called the dealer button.Omdat de dealer button na elke ronde opschuift,
Since the dealer button moves on every game round,Tel het aantal seats tussen u en de Dealer Button.
Count the seats between you and the Dealer Button.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De eerste speler links van de dealer button krijgt de eerste hand gedeeld.
The first player to the left of the dealer button is dealt first in each hand.De blinds draaien rond de tafel net voor de dealer button.
The blinds rotate around the table just ahead of the dealer button.De eerste speler na de dealer button begint het spel.
The first player after the dealer button starts the game.Met positie bedoelen we, de plaats waar je zit ten opzichte van de dealer button.
By position, we mean your seating position in relation to the dealer button.De blinden(in alle spellen waar een dealer button is) doen de eerste inzet.
The blinds- in all games that use a dealer button- designate the first bet.De SB is dus de eerste speler die een kaart ontvangt, de laatste speler die een kaart ontvangt zit op de dealer button.
Na elke hand roteert de dealer button met de klok mee naar de volgende speler.
The dealer button rotates, clockwise, after each hand to the next live player at the table.Wanneer een tafel opent wordt allereerst de dealer button toegewezen.
When a table opens, first of all the dealer button will be allotted.Het spel word doormiddel van een dealer button gespeeld, waarmee de betting volgorde word bepaald.
The game revolves around a dealer button that's used to determine the betting order.In het geval van een split pot zal de winnaar dichter bij de dealer button het ticket krijgen.
In case of a split pot- the winner closer to the dealer button will receive the ticket.Het delen begint voor de dealer button mete twee spelers direct aan de linkerkant van de button die de blinden inzetten.
The deal begins in front of a Dealer Button with two players posting the small and big blind for the limit.genaamd de dealer button, of, gewoon, op de knop.
called the dealer button, or, simply, the Dealer button- het is een plastic schijf gebruikt als een marker die aangeeft welke speler is de dealer voor de huidige hand.
Dealer button- it is a plastic disk use as a marker that indicates which player is the In de meeste spellen moet de speler die links van de dealer button zit de kleine blind betalen
In most games, the player to the left of the dealer button must pay the small blindIn spellen met een dealer button wordt vooraf aan elke speler een kaart uitgedeeld om te bepalen wie de dealer button krijgt.
In games using a dealer button, when a new game begins, a draw or deal is done to determine who will receive the dealer button.Als een chip overblijft gaat deze- in alle spellen met een dealer button- naar de speler aan de linkerkant van de button. .
If there is De speler gelijk links van de dealer button moet de"kleine blind" inzetten die gelijk staat aan de helft van de minimum stake(b.v. 2.5 voor een $5/$10 spel) De speler links van de kleine blind moet de"grote blind" inzetten, die staat gelijk aan de minimum stake b.v. $5 voor een $5/$10 spel.
The player to the immediate left of the dealer button posts the"small blind," equal to half of the minimum stake(e.g. $2.5 for a $5/$10 game). The player to the left of the small blind posts the"big blind," equal to the amount of the minimum stake e.g. $5 for a $5/$10 game.innemen proberen we hen op een eerlijke manier een plek te geven zodat ze komen te zitten in de meest gelijkwaardige plek ten opzichte van de dealer button; op die manier worden ze niet met meteen met verlies(of winst) geconfronteerd door hun hernieuwde deelname aan het toernooi.
we try Bij het begin van ieder nieuw spel verschuift de dealer button een plek om de tafel zodat de spelers die de blind betalen veranderen.
At the start of each new game, the dealer button will move one place around the table and thus the blind paying players will change.BLINDEN: Alle spellen gespeeld met een dealer button moeten twee spelers links van de button hebben om de blinden te kunnen inzetten.
BLINDS: All games played with a dealer button require the two players to the left of the Als eerste, de twee spelers gelijk links van de dealer button(niet de virtuele dealer)
First, the two players directly to the left of the dealer button(not the virtual 
