Wat Betekent DEBETSALDO in het Engels - Engels Vertaling

• debit balance
• balance outstanding
• overdrawn

Voorbeelden van het gebruik van Debetsaldo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aanneemsom,"Betaling tot op heden", Debetsaldo.
Payments to date. Contract price.

Een debetsaldo betekent dat de bank krediet verleent.
Debit positions mean the bank is granting credit.

Aanneemsom,"Betaling tot op heden", Debetsaldo.
Contract price","Payment to date","Balance outstanding.

In voorkomend geval, het debetsaldo en de datum van het vorige afschrift;
Where applicable, the outstanding balance due from the previous statement, and the date thereof;

Beschouw dit als de laatste halte die werkt in het beste belang van u om een debetsaldo te voorkomen.
Consider this as the final stop that works in the best interest of you to prevent a debit balance.

Door het indienen van de aan de staat totale debetsaldo en de eventuele extra belastingen rendement.
By submitting the declaration made to the State total debit balance and any additional taxes.

automatische stop, altijd werken namens u om een debetsaldo te voorkomen.
always working on your behalf to prevent a debit balance.

Over het eventuele debetsaldo, zoals in de balans opgenomen, wordt dan ook volledig kredietrisico gedragen.
Any debit balance included in the balance sheet therefore carries full credit risks.

Aanneemsom,"Betaling tot op heden", Debetsaldo. Zeer goed.
Very good. See… contract price, payments to date, balance outstanding.

De creditcards met een debetsaldo moeten rente bij 75% van de rentevoet op creditsaldo's betalen.
Credit cards with a debit balance are to pay interest at 75% of the interest rate on credit balances..

volledige terugbetaling van het debetsaldo kunnen eisen.
full repayment of the debit balance at any time.

Uw primaire account is debetsaldo, dus ik dacht dat je zou willen sommige fondsen over te dragen van je andere account.
Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account.

Ten opzichte van de niet-gefailleerde partij heeft"netting bij close-out" tot gevolg dat een credit- of debetsaldo ontstaat.
The effect of"netting by close-out" for a non-bankrupt party is to produce a credit or debit balance.

Overeenkomstig de overeenkomst moet halfjaarlijks ten minste 25% van het debetsaldo aan kapitaal en debetrente worden betaald, met een minimum van € 25.
The agreement provides for a minimum half-yearly payment of 25% of the outstanding balance(capital and interest), with a minimum of€ 25.

andere kosten gemaakt om mijn bankrekening te dekken als de rekening was debetsaldo.
other charges made to my checking account if the account was overdrawn.

Overeenkomstig de overeenkomst moet maandelijks ten minste 5% van het debetsaldo aan kapitaal en debetrente worden betaald, met een minimale maandelijkse termijn(a) van € 25.
The agreement provides for a minimum monthly payment of 5% of the outstanding balance(capital and interest), and the scheduled instalment(a) may not be less than€ 25.

In veel gevallen bevatten deze contracten evenwel een"walkaway clause"(beding uit hoofde waarvan een contractpartij kan"afhaken") en waardoor de niet-gefailleerde contractpartij de mogelijkheid heeft, het door hem eventueel na de verevening verschuldigde netto debetsaldo niet te behoeven voldoen.
But such contracts often contain a"walkaway clause" allowing the non-bankrupt party not to pay off a net debit balance for which he might be liable following netting.

solidair verantwoordelijk samen met de kaarthouder, voor de betaling van elk debetsaldo voorkomend op de uitgavenstaten van de kaart(en)
severally responsible with the Cardholder for the payment of any debit balance appearing on the expenditure statement of the Card

Steekproefsgewijze controle van de debetsaldo's der afzonderlijke ondernemingen door verge lijking van de door de dienst heffingen geregistreerde gegevens met die welke blijken uit de totaalboeking van de listings.
Challenges of the balances owing from the individual enterprises, by comparing the figures kept by the Levy Office with those provided from the computer listings of the overall accounts department.

Minimale maandelijkse terugbetaling zonder facultatieve verzekering van 3% van het debetsaldo, met een minimum van 15, 24 €.
The minimum monthly payment, not including optional insurance, is 3% of the balance with a minimum payment of 15.24€.

De rekeninghouder aanvaardt dat het debetsaldo van de uitgaven opgenomen in de maandelijkse uitgavenstaat van de kaart van de rekening gedebiteerd wordt binnen de 10 dagen van de afsluitingsdatum van de betrokken uitgavenstaat.
The Account holder accepts that the debit balance of the expenditure included on the monthly Card expenditure statement is debited within 10 days of the cut-off date for the expenditure statement in question.

leningen kunnen zijn, maken informatieplichtigen een onderscheid tussen de perioden met een creditsaldo en de perioden met een debetsaldo.
reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance.

Indien de rekening een onvoldoende saldo vertoont voor de betaling van het debetsaldo, of indien de gebruikslimiet van de kaart werd overschreden, behoudt de Bank
If the account has insufficient funds to pay the debit balance or if the Card spending limit has been exceeded,

Overige activa Vooruitbetaalde verzekeringspremies en voorzieningen voor openstaande aanspraken Herwaarderingsrekeningen Vordering/ kapitaalbijdragen aan niet/ ingezeten( bij) kantoren Actieve overlopende posten Debetsaldo op winst-en-verlies rekeningen;
Remaining assets Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims Revaluation accounts Claims/ capital injections into nonresident branches/ offices Asset adjustment accounts Credit balance on income/ expen diture accounts;

d.w.z. debetsaldo 's op de kaartrekening die niet zijn voldaan wanneer dit de eerste keer mogelijk was, tegen een rente
i.e. debit amounts on the card account that have not been settled when this was first possible,

informatieplichtigen een onderscheid maken tussen perioden met een creditsaldo en perioden met een debetsaldo.
reporting agents shall distinguish between periods with credit and with debit balances.

Indien de entiteit in kwestie aan het einde van de dag ten minste voor de tweede keer in dezelfde periode van twaalf maanden een debetsaldo op haar rekening heeft, wordt de onder
If the entity in question has a debit balance on its account at the end of the day for at least the second time within the same twelve-month period,

worden gewone credit- en debetposten die enkel opeisbaar credit- of debetsaldo genereren bij het beëindigen van de handelsrelatie tussen partijen.
debit items that generate a single credit or debit balance payable at the closure of the business relationship between the parties.

Als de beleggingsinstelling op het moment van sluiting van Target voor het eerst in een periode van twaalf maanden een debetsaldo op haar RTGS-rekening heeft, geldt het volgende: de betreffende NCB legt de deelnemer onverwijld een boete op van 5 procentpunten boven de marginale beleningsrente, toegepast op het debetsaldo bijv. als de marginale beleningsrente 4% is, bedraagt de boeterente 9.
If such an investment firm has a debit balance on its RTGS account as at the close of business of Target for the first time within any 12month period, then the following shall apply. The relevant NCB shall promptly impose a penalty on that participant calculated at a rate five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance e.g. should the marginal lending rate be 4%, the penalty would be 9.

de rekeninghouder is gehouden erop toe te zien dat de rekening over een voldoende saldo beschikt op de afsluitingsdatum van een maandelijkse periode om de, met de kaart, gedane uitgaven te betalen debetsaldo.
the Account holder must ensure the account has a sufficient balance to pay the expenditure incurred with the card(debit balance) at the end date of a monthly period.

Hoe "debetsaldo" te gebruiken in een Nederlands zin

Zet Debetsaldo van gekoppeld lid gebruiken?

Die rekening mag een debetsaldo vertonen.

debetsaldo bij haar bank Van Lanschot.

Wat zegt een debetsaldo op rek. 710?

Wanneer de zichtrekening een ongeoorloofd debetsaldo vertoont (d.w.z.

Debetrente Tarief van toepassing op elk debetsaldo (o.a.

Het debetsaldo wordt direct in de knop weergegeven.

Het debetsaldo en creditsaldo hebben geen teken mee.

Over het uitstaande debetsaldo bent u variabele rente verschuldigd.

Hoe "overdrawn, debit balance" te gebruiken in een Engels zin

Maybe you were overdrawn on your account.

In some countries, going overdrawn is actually illegal.

Also fast forwarded some overdrawn out scenes.

Overdrawn Directors Loan (Current) Account Anyone?

State the meaning of debit balance of Trading Account?

Interest rate is calculated on the utilized debit balance only.

This will show as debit balance in supplier account.

Discrimination!" Her commissary account was overdrawn = diet!

They’ve accidentally overdrawn their checking account.

Overdrawn at the Exposure Bank: Sometimes Worlds Collide.