Wat Betekent DEBIT BALANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• debetsaldo

Voorbeelden van het gebruik van Debit balance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Debit balance on the RTGS account.
Negatief saldo op de RTGS-rekening.

You are personally responsible for clearing your debit balance.
U bent zelf verantwoordelijk voor het aanzuiveren van uw debetstand.

Any debit balance included in the balance sheet therefore carries full credit risks.
Over het eventuele debetsaldo, zoals in de balans opgenomen, wordt dan ook volledig kredietrisico gedragen.

With a current account, the reserved property is valid as security for the debit balance.
Voor lopende rekeningen wordt de voorbehouden eigendom beschouwd als zekerheid voor het saldo.

Credit cards with a debit balance are to pay interest at 75% of the interest rate on credit balances..
De creditcards met een debetsaldo moeten rente bij 75% van de rentevoet op creditsaldo's betalen.

By submitting the declaration made to the State total debit balance and any additional taxes.
Door het indienen van de aan de staat totale debetsaldo en de eventuele extra belastingen rendement.

The Account holder accepts that the debit balance of the expenditure included on the monthly Card expenditure statement is debited within 10 days of the cut-off date for the expenditure statement in question.
De rekeninghouder aanvaardt dat het debetsaldo van de uitgaven opgenomen in de maandelijkse uitgavenstaat van de kaart van de rekening gedebiteerd wordt binnen de 10 dagen van de afsluitingsdatum van de betrokken uitgavenstaat.

Consider this as the final stop that works in the best interest of you to prevent a debit balance.
Beschouw dit als de laatste halte die werkt in het beste belang van u om een debetsaldo te voorkomen.

severally responsible with the Cardholder for the payment of any debit balance appearing on the expenditure statement of the Card
solidair verantwoordelijk samen met de kaarthouder, voor de betaling van elk debetsaldo voorkomend op de uitgavenstaten van de kaart(en)

always working on your behalf to prevent a debit balance.
automatische stop, altijd werken namens u om een debetsaldo te voorkomen.

If the account has insufficient funds to pay the debit balance or if the Card spending limit has been exceeded,
Indien de rekening een onvoldoende saldo vertoont voor de betaling van het debetsaldo, of indien de gebruikslimiet van de kaart werd overschreden, behoudt de Bank

full repayment of the debit balance at any time.
volledige terugbetaling van het debetsaldo kunnen eisen.

If the entity in question has a debit balance on its account at the end of the day for at least the second time within the same twelve-month period,
Indien de entiteit in kwestie aan het einde van de dag ten minste voor de tweede keer in dezelfde periode van twaalf maanden een debetsaldo op haar rekening heeft, wordt de onder

The effect of"netting by close-out" for a non-bankrupt party is to produce a credit or debit balance.
Ten opzichte van de niet-gefailleerde partij heeft"netting bij close-out" tot gevolg dat een credit- of debetsaldo ontstaat.

If such an investment firm has a debit balance on its RTGS account as at the close of business of Target for the first time within any 12month period, then the following shall apply. The relevant NCB shall promptly impose a penalty on that participant calculated at a rate five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance e.g. should the marginal lending rate be 4%, the penalty would be 9.
Als de beleggingsinstelling op het moment van sluiting van Target voor het eerst in een periode van twaalf maanden een debetsaldo op haar RTGS-rekening heeft, geldt het volgende: de betreffende NCB legt de deelnemer onverwijld een boete op van 5 procentpunten boven de marginale beleningsrente, toegepast op het debetsaldo bijv. als de marginale beleningsrente 4% is, bedraagt de boeterente 9.

Article 1429 of the Netherlands Civil Code applied, under which the account-holder's obligation to settle the debit balance on her account at the Bank was to be performed in the Netherlands.
BW betaling van het negatief saldo door rekeninghoudster van haar rekening bij de ABN in Nederland dient te worden uitgevoerd.

reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance.
leningen kunnen zijn, maken informatieplichtigen een onderscheid tussen de perioden met een creditsaldo en de perioden met een debetsaldo.

to the extent that a debit balance or a spill-over from intraday credit into overnight credit
voorzover een negatief saldo of een„spill-over» van intraday-krediet tot de volgende ochtend

reporting agents shall distinguish between periods with credit and with debit balances.
informatieplichtigen een onderscheid maken tussen perioden met een creditsaldo en perioden met een debetsaldo.

to cover May's debit balance, and not, as usual,
gestort ter dekking van Mays debetsaldo, en niet zoals gebruikelijk,

weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts.
gewogen gemiddelde rentetarieven waarbij de debetsaldi als rekening-courantkredieten worden aangeduid.

debit items that generate a single credit or debit balance payable at the closure of the business relationship between the parties.
worden gewone credit- en debetposten die enkel opeisbaar credit- of debetsaldo genereren bij het beëindigen van de handelsrelatie tussen partijen.

shall be defined as debit balances on current accounts.
gedefinieerd als debetsaldi op lopende rekeningen.

The Bank may, on its own initiative, compensate the balances of these accounts or make partial or full transfers from one account showing a credit balance to an account showing a debit balance, or vice versa.
De Bank kan op eigen initiatief de saldi van deze rekeningen verrekenen of volledige of gedeeltelijke overdrachten doen van een rekening, die een creditsaldo vertoont naar een rekening met een debetsaldo of omgekeerd.