Voorbeelden van het gebruik van Deelinitiatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
vierde deelinitiatief van dit Communautair Initiatief ingevoerd voor de programmeerperiode 1997-99.
Het gehele initiatief zal profiteren van de positieve resultaten van de actieve kruisbestuiving van ideeën en ervaringen die binnen elk deelinitiatief wordt bevorderd.
Positive benefits will accrue right across the initiative from the active Crossfertilisation of ideas and experiences promoted within each strand.Dit deelinitiatief is bedoeld om maatregelen te bevorderen ter verbetering van de toegang tot de arbeidsmarkt
This strand will promote measures to improve the access to the labour marketIn aanmerking komende maatregelen De Lid-Staten worden verzocht in samenwerking met de Commissie per deelinitiatief een beknopte lijst met maatregelen te selecteren, waarop de financiële steun dient te worden geconcentreerd.
Eligible measures Member States are invited to select, in cooperation with the Commission, a more limited list of measures per strand on which to concentrate financial assistance. a.Werkgelegenheid-NOW Dit deelinitiatief heeft tot doel bij te dragen tot de vermindering van de werkloosheid van vrouwen
Employment-NOW This strand aims to help reduce unemployment among womenADAPT en WERKGELEGENHEID, alsmede het nieuwe deelinitiatief INTERREG Π C, zijn de lidstaten uitgenodigd om bij de Commissie voorstellen
the new Interreg Π C strand, the Member States were invited to propose to the Commission new programmesDit deelinitiatief wil door de bevordering van gelijke kansen op werk de werkloosheid onder vrouwen helpen terugdringen
This strand aims to help to reduce unemployment among women and to improve the position of those already in the workforce,In 1998 zijn twee conferenties gehouden, één over het deelinitiatief HORIZON van het communautaire initiatief WERKGELEGENHEID(in december in Kopenhagen)
Two conferences were held in 1998, one on the Horizon strand of the Employment Initiative(at Copenhagen in December) and one on distanceDit deelinitiatief zal in het bijzonder maatregelen krachtens doelstelling 3 van de Structuur fondsen versterken om de opneming in het arbeidsproces te bevorderen van hen die uitgesloten zijn van de arbeidsmarkt.
The strand will reinforce in particular measures under Objective 3 of the Structural Funds to facilitate the occupational integration of those exposed to exclusion from the labour market.Werkgelegenheid-Horizon Dit deelinitiatief beoogt de bevordering van maatregelen ter verbetering van de toegang tot de arbeidsmarkt van gehandicapte personen
Employment-Horizon This strand will promote measures to improve access to the labour market for the disabledDit deelinitiatief wil door de bevordering van gelijke kansen op werk de werkloosheid onder vrouwen helpen terugdringen
This strand aims to help to reduce unemployment among women and to improve the position of those support toDoelstelling van dit nieuwe deelinitiatief was de"bevordering van maatregelen ter verbetering van de toegang tot de arbeidsmarkt
The goal of this new strand was"to promote measures to improve the access to the labour marketDit deelinitiatief zal, met een sterk accent op de transnationale dimensie,
This strand will promote, with an important emphasis on the transnational dimension,Binnen dit deelinitiatief komen de volgende maatregelen voor bijstand in aanmerking:
Within this strand the following measures will be eligible for assistance:Deze deelinitiatieven worden hieronder beschreven.
Toewijzing van de reserve en nieuwe deelinitiatieven.
Het bevat drie afzonderlijke deelinitiatieven.
It contains three distinct strands.Taxistop is een pionier in verschillende deelinitiatieven, en maakt daarbij steeds gebruik van nieuwe technologieën.
Taxistop is a pioneer in different sharing initiatives and, therefore, always uses te newest technologies.Het initiatief heeft vier onderling verwante doelstellingen, overeenkomstig de vier afzonderlijke doch onderling verbonden deelinitiatieven.
The initiative has four interrelated objectives corre sponding to four distinct but interconnected strands.Bij de vaststelling van de operationele programma's dient een hieraan gerelateerd evenwicht tussen de deelinitiatieven in acht te worden genomen.
In the adoption of the respective operational programmes, a corresponding balance between the strands should be reflected.Als dát niet goed geregeld is, wens ik niet mee te werken aan andere deelinitiatieven.
If we fail to regulate that properly, then I will no longer have any desire to work on the other sub-initiatives.niet in geïsoleerde deelinitiatieven.
partial initiatives.
