Wat Betekent DEENSE OVERHEID in het Engels - Engels Vertaling

• danish government
• danish authorities
• danish state
• danish administration

Voorbeelden van het gebruik van Deense overheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Deense overheid heeft geen verklaringen afgelegd.
Danish government officials have not issued any statements,-.

Tructuurhervormingen blijven de kern van de strategie van de Deense overheid.
Tructural reforms remain at the core of the Danish government's strategy.

De Deense overheid heeft besloten ons tehuis op Sprogø te sluiten.
The Danish state has sadly decided to close our home here on Sprogø.

Sydlangeland Commune, de Deense overheid, de E.U.
Sydlangeland commune, the Danish state, the E.U.

De Deense overheid heeft helaas besloten om ons huis hier op Sprogø te sluiten.
The Danish state has sadly decided to close our home here on Sprogø.

Evenmin worden de oormerken namens of voor rekening van de Deense overheid verkocht.
Nor are the eartags in question sold on behalf of, or for the benefit of, the Danish authorities.

Samen met de Deense overheid lanceren we ook ons YouTube COP15 kanaal.
Together with the Danish government, we're also launching our YouTube COP15 channel.

de Europese Commissie, de Deense overheid en het Cedefop.
the European Commission, the Danish Goverment and Cedefop.

Ik hoop dat de Deense overheid de speciale bepalingen ook in deze situatie zal toepassen.
I hope that the Danish Government will use the provisions in this instance.

de Deense militaire inlichtingendienst zorgen de Deense overheid en particuliere ondernemingen niet goed genoeg voor de bescherming van….
Danish military intelligence, Danish public authorities and private companies do not provide sufficient protection for personal data,….

De Deense overheid is gedeeltelijk eigenaar van CNG, waarvan het hoofdkantoor zich in Kopenhagen bevindt.
CNG is partly owned by the Danish Government, with head-office in Copenhagen.

Met een speciale belasting wil de Deense overheid hun inwoners animeren voor een vetarm dieet.
With a special tax, the Danish government wants to animate their inhabitants to a lower-fat diet.

De Deense overheid heeft op een aantal markten belangrijke structurele her vormingen doorgevoerd.
The Danish authorities have significantly advanced structural reforms in a number of markets.

We kregen verder een paar miljard van de Deense overheid en circa 7 miljard van de consumenten door te hoge prijzen.
We also got a few billion from the Danish State and about 7 billion in inflated prices from the consumers.

De Deense overheid beperkte zich juist ertoe de overcompensatie in de onderneming te laten accumuleren.
On the contrary, the Danish State limited itself to letting the overcompensation accumulate in the company.

Tot op heden is men er niet in geslaagd om met de Deense overheid een oplossing te vinden die een eind aan deze inbreuk maakt.
To date, no solution has been found with the Danish authorities to end this failure to comply with Community legislation.

De Deense overheid raadpleegt elk jaar meer dan 1000 representatieve bedrijven over administratieve lasten.
The Danish administration consults over 1 000 representative companies each year on administrative burdens.

Zij vluchten naar het buitenland, waardoor de Deense overheid geen schijn van kans heeft om de verschuldigde bedragen te innen.
They move to other countries, and it is painfully apparent that the Danish authorities do not stand the slightest chance of recovering the outstanding sums.

De Deense overheid ondersteunt samenwerkingsverbanden tussen universiteiten
The Danish government supports partnerships between universities

uitsluitend afgedwongen kunnen worden op grond van de Deense nationale wetgeving voor de Deense overheid en rechtbanken.
on Community law but solely on the basis of Danish national legislation before the Danish administration and courts.

Nochtans aanvaart- de Deense overheid de beurskoersen als grondslag van diverse evaluaties.
Nevertheless, the Danish Government recognizes Stock Exchange rates as the basis for various valuations.

De Deense overheid heeft de afgelopen jaren een degelijk architectuurbeleid opgezet,
The Danish government has set up a respectable architectural policy in recent years,

België zal al het mogelijke doen om de Deense overheid te helpen om de daders te vinden,
Belgium will make all possible efforts to help the Danish authorities find the perpetrators

De Deense overheid is bekommerd om kwaliteitsvol design
The Danish government concerns itself with high-quality design

Dit geldt concreet voor de eis aan importeurs om alleen door de Deense overheid goedgekeurde flessen te gebruiken of voor de regel dat van een product waarvoor niet de juiste flessen worden gebruikt, maar een bepaalde hoeveelheid op de markt mag worden gebracht.
Importers were required to only use packaging approved by the Danish authorities or to restrict to a certain quantity the marketing of products not packaged in authorized containers.

De Deense overheid ondersteunde de missie en ze verwierven uiteindelijk ook de goodwill van Richard Wellesley,
They had also earned the goodwill of the local Danish government and Richard Wellesley,

De Commissie is op de hoogte van het feit dat de Deense overheid, om de investeringsuitgaven van de plaatselijke besturen afte remmen,
The Commission is aware of the fact that the Danish Government, anxious to curb local authority investment expenditure,

De Deense overheid verwacht dat door de invoering van dit programma het percentage recyclering van gebruikte banden van 35% zal stijgen tot 80.
The Danish authorities expect that, once the scheme gets under way, the worn tyre recycling rate will increase from 35 to 80.

De Raad beveelt de Deense overheid aan bij haar algemene structuurhervormingen de vaart erin te houden.
The Council encourages the Danish authorities to keep up the momentum with its comprehensive structural reforms.

De Deense overheid raadt aan dat de Commissie zich eerst concentreert op goed functionerende internationale regels inzake rechterlijke bevoegdheid
The Danish Government suggests that the Commission should first focus on well-functioning international rules of jurisdiction

Hoe "deense overheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De Deense overheid had meer tijd nodig.

De Deense overheid stimuleerde dat met subsidies.

Dat kan de Deense overheid niet verbieden.

De Deense overheid wist hier niets van.

De Deense overheid voert immers een ruimhartig cultuurbeleid.

De Deense overheid heeft een duidelijke keuze gemaakt.

De Deense overheid heeft de rand- voorwaarden bepaald.

De Deense overheid gunde Utzon geen opdrachten meer.

De Deense overheid ondersteunt actief ondernemerschap en innovatie.

De Deense overheid houdt met 51 procent een meerderheidsaandeel.

Hoe "danish authorities, danish government, danish state" te gebruiken in een Engels zin

Over the years, Danish authorities have arrested other suspects who allegedly plotted against Westergaard's life.

Incidentally, the Danish government lab shut down in May 2018.

So, how come the Danish state can go through with this?

The Danish state church is Protestant, and we call ourselves Christians.

Yet the telegrams transmitted by the Danish State Telegraph were subjected to censorship and secret monitoring by Danish state authorities.

The Danish authorities will implement 3 measures supporting renewable energy.

After your marriage you may inform the Danish authorities (Folkeregisteret) of your changed civil status.

Bookmark DotEcon advises Danish Government on auction of 3G licence.

Even the Danish Government took up the case.

The Danish government announced a revised electric car incentive policy.