Voorbeelden van het gebruik van Deense versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We waarderen deze eenvoudige Deense versie.
Deense versie van‘Kameleon ziet kleuren'!
Danish version of‘Kameleon ziet kleuren'!Hier zie je een trailer van de Deense versie.
Here's a trailer for the Danish version.Er is geen Deense versie van deze bestelbus.
There is no Danish version of this van.Die camera is helemaal afwezig in de Deense versie.
This camera doesn't feature in the Danish version at all.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe versiede nieuwste versievolledige versielaatste versieeen nieuwe versiede laatste versiede volledige versiegratis versieeerste versiehuidige versie
Meer
Gebruik met werkwoorden
gecodificeerde versiebijgewerkte versieaangepaste versievolgende versiebetaalde versiegeconsolideerde versievereiste versiegewijzigde versieversie bevat
uitgebreide versie
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
versies van windows
versie van de software
versies van microsoft
versies van outlook
versies van mac
versie van android
versie van firefox
versies van MS
versie van de gebeurtenissen
versie van de waarheid
Meer
In de Deense versie ontbreken tien woorden.
There are ten words missing from the Danish version.Het is de originele versie, de Deense versie.
That it's, like--it's dark.- It's the original version, the Danish version.De Deense versie van artikel 1 van Verordening(EEG)
In the Danish text of Regulation(EEC) No 2759/75,Sommige termen in de Deense versie zijn verouderd.
Some of the terms used in the Danish version are out of date.De kleur van de bestelbus uit Noorwegen is minder blauw dan de Deense versie.
The color of the van in Norway is less blue than the Danish version.De Deense versie van artikel 1 van Verordening(EEG)
The Danish text of Regulation(EEC) No 805/68,Verwijst naar een taalkundig probleem in de Deense versie van par. 4.6.
Referred to a linguistic problem in the Danish version of 4.6.De Deense versie van de bijlage van Verordening(EEG)
In the Danish text of Regulation(EEC) No 827/68,
Het is de originele versie, de Deense versie, dat is.
It's the original Er is nu ook een Deense versie beschikbaar en er wordt een experiment uitgevoerd met het Grieks.
A Danish version is now available and a Greek De kleur van de vrachtwagen uit Noorwegen is minder groen dan de Deense versie.
The color of the truck from Norway is less green than the Danish version.Deense versie: titel"A. Teoretisk og teknisk undervisning'' wordt vervangen door"A. Teoretisk undervisning'';
In the Danish version,'A. Teoretisk og teknisk undervisning' is replaced by'A. Teoretisk undervisning.De kleur van de bestelbus uit Noorwegen is anders dan de Deense versie niet zwart maar groen.
The color of the van in Norway is different than the Danish version is not black but green.Overwegende dat de Deense versie van het gemeenschappelijk douanetarief in overeenstemming moet worden gebracht met die in de andere talen;
Whereas the Danish text of the Tariff should be brought into line with the Ik heb relatief SMERIG feedback gehad van een lezer die de Deense versie van de pagina was jibberish brabbeltaal?
I have had relatively NASTY feedback from one reader that the Danish version of the page was jibberish gibberish?een tweede corrigendum voor de Deense versie.
a second corrigendum to the Danish version.de Nederlandse en de Deense versie van voornoemde bepaling een rectificatie worden aangebracht.
therefore be made to the German, Dutch and Danish versions of that subparagraph.En 02 is de Deense versie van het Loonkostenonderzoek voor de EEG; 01 voor de industrie
And 02 is the Danish version of the EEC Survey of Labour Costs;Nederlandse versie en de Deense versie slechts met betrekking tot overweging 4.
Dutch Er was evenmin een Engelse of Deense versie beschikbaar, zodoende was ik genoodzaakt de inhoud via een Duitse versie tot mij te nemen.
There were no English or Danish versions available either, so I was forced to familiarise myself with the text in German.Op 4 juli gaf de heer SÖDERMAN een interview aan de heer Hans-Martin TILLIACK vanhet Duitse magazine Sternen de heer Peer SKIPPER van de Deense versie van het EP-magazine News from Europe.
On 4 July, Mr SÖDERMAN was interviewed by Mr Hans-Martin TILLIACK In deze werken stelde hij eigenhandig een Deense versie op van de"brede omschrijving van de samenleving"-roman,in de traditie van Balzac en Zola.
In these works he established on his own terms a Danish version of the"broad description of society" novel in the tradition of Balzac and Zola.dus ik zou u aanraden om de Deense versie te lezen, als je begrijpt Deens.
so I would recommend you to read the Danish version, if you understand In de Deense versie: a wordt voor de posten 1.01 A I,
In the Danish text:(a) against subheadings 01.01 A I, 01.02 A I, 01.03 A I, the description:"Til avlsbrug(a)"vertalingen van de Rij Totaal in de deense versie en alle macro‘ s Uitschakelen, met melding in de nederlandse versie worden geoptimaliseerd.
translations of Total Row in the Danish version and Disable all macros with notification in the Dutch 
