Wat Betekent DEFINITIEVE BREUK in het Engels - Engels Vertaling

• definitive break
• definite break
• final break

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve breuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot een definitieve breuk leiden?
Making a definitive break.

Deze woorden vormden de derde en definitieve breuk.
These words were the third and definitive split.

Tot de definitieve breuk van 1054.
The definitive break came in 1054.

Zelfs de grootste barst in het porseleinen kopje leidt niet altijd tot een definitieve breuk.
Even the biggest crack in a porcelain cup doesn't always lead to a definite break.

Allereerst was er de definitieve breuk met de aarde en de natuur.
First there was the definite break with earth as nature.

Definitieve breuk met zijn familie. Christian vertrekt zonder geld naar Brussel waar hij niemand kent.
He finally breaks with his family and leaves for Brussels, penniless and alone.

Waarschijnlijk wordt dit de definitieve breuk tussen Duitsland en de VS.
Probably this will be the final break between Germany and the US.

lucht beitels voor een definitieve breuk jongen vrij.
air chisels for a final break boy free.

Het huwelijk betekende een definitieve breuk tussen Anna en Elisabeth.
The Sparre Affair was to be the final break between Anna and Duke Charles.

verkleinen de kans op een definitieve breuk.
diminish the chance of a permanent split.

veroorzaakte wel de definitieve breuk met zijn dominante vader.
it did cause the definitive break with his dominant father.

Deze slag wordt vaak genoemd als de definitieve breuk tussen de sjiitische en soennitische sekten van de islam,
This battle is often cited as the definitive break between the Shi'a and Sunni sects of Islam,

Deze periode werd gekenmerkt door een aanzienlijke verandering in zijn inzichten en door een definitieve breuk met Fichte en Hegel.
This period was marked by considerable flux in his views and by a final breach with Fichte and Hegel.

De mens had geen keuze: door de definitieve breuk met"Hemel en aarde" kon hij alleen nog maar terugvallen op het"zelf.
Man didn't have a choice: by the definitive break with"heaven and earth" he could only fall back onto"himself.

het wordt genoemd,"definitieve" breuk van de ribben code op ICD-10- S22.
as it is called,"final" fracture of the ribs code on ICD-10- S22.

Belisarius besloot het niet tot een definitieve breuk te laten komen en trok samen met Narses richting Urbinum.
Belisarius, to his credit, did not allow matters to reach a full breach, and instead marched with Narses and John against Urbinum.

duidelijke illustratie van de crisis in de Duitse sociaaldemocratie, die moet uitlopen op een onvermijdelijke en definitieve breuk met de opportunisten.
one more illustration of the crisis in German Social-Democracy which consists in the growth of an inevitable and decisive breach with the opportunists.

Toetreding betekent voor de landen van Midden- en Oost-Europa een definitieve breuk met vijftig jaar communistische overheersing.
If the CEECs want to enter the Union, it is because that entry signifies for them a definitive break with the parentheses of fifty years of communist domination.

In 1974 kwam het tot een definitieve breuk en startte Padrinho Sebastião een eigen onafhankelijke kerkgemeenschap in Colonia 5000.
But in 1974 he finally broke away from the original organisation and started his own independent church at the Colonia 5000,

we behoefte hebben aan een"werkelijk immigratie- en integratiebeleid, wat een definitieve breuk inhoudt met de utopie van een nulimmigratie.
policy on admission and integration, which makes a definitive break with the fantasy of zero immigration.

Deze definitieve breuk met de gangbare documentaire fotografie waarin hij op conceptuele wijze citaten uit de filosofie, literatuur of eigen werk met eigen archief beelden combineert,
This definitive break with standard notions of documentary photography results in the project Het moment voorbij('The Moment Past'), in which Van Alphen takes quotes from philosophy,

Hoe "definitieve breuk" te gebruiken in een Nederlands zin

een definitieve breuk met het verleden?

Een definitieve breuk kan voorkomen worden.

Een definitieve breuk met een geliefde.

Een definitieve breuk heeft enorme gevolgen.

Met een definitieve breuk als resultaat.

Een definitieve breuk met het koningshuis?

Vooruitkijkspiegel: de definitieve breuk met het verleden.

Tot een definitieve breuk kwam het niet.

Waardoor een definitieve breuk een feit wordt.

De definitieve breuk lijkt begin 1968 een feit.

Hoe "final break, definitive break" te gebruiken in een Engels zin

In college, it meant one final break before exams.

The last an final break came at around 5:01PM.

And sadly his final break is missing from the episode.

We pulled over for the final break at Ahmednagar.

The final break began nine months after the revolutionaries’ victory.

Segundo’s final break with Tanner changes the story’s outcome.

When does the final break between human and ape occur?

But this defeat means the definitive break with the power of the North.

My final break was also fruit free.

Maybe he had one final break with reality.