Voorbeelden van het gebruik van Deflector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deflector uit.
Activeer de deflector.
De deflector niet.
But not the deflector.Al het vermogen naar de deflector.
Divert all power to the deflector.En de deflector?
What about the deflector?
Mensen vertalen ook
Deflector wordt geactiveerd.
Activating the deflector.Ik kan je de deflector niet geven.
I can't give you the deflector.Deflector op non-actief.
Ram-scoop deflector deactivated.Dat met die deflector was nieuw.
Well, the deflector thing was novel.Deflector 4 aan bakboord is geraakt.
Phaser hit On port deflector four.Hoofdenergie op de deflector.
Power's being rerouted to the deflector.Onze deflector verliest vermogen.
Our deflector is losing power.Zet reserve-energie op de deflector.
Reroute power to deflector control.Onze deflector is aan 't verzwakken.
Our deflector is losing power.Misschien de geometrie van de deflector.
Maybe it's the deflector geometry.We moeten die deflector vernietigen.
We must destroy the deflector dish.Hebbes.- Ik re-initialiseer de deflector.
Got it.- Reinitialising the deflector.Dan moet de deflector hier ergens zijn.
Then the deflector should be here.CB, enige update over waar de deflector is?
CB, any update on where the deflector is?De deflector, nu.- We hebben meer tijd nodig.
We need more time. The deflector, now.Stuur een impuls met de deflector.
Use the deflector to send a pulse along their beam.De deflector uit elkaar halen kost een uur.
It will take an hour to dismantle the deflector.Tuvok, zet hulpenergie op de deflector.
Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.De deflector speelt een rol om dit te voorkomen.
It is the deflector that plays a role in preventing it.Zeg tegen je captain dat ze ons de deflector geeft.
Tell your captain to give us the deflector.Als de deflector niet binnen 20 minuten wordt geactiveerd.
If the deflector Isn't activated Within 20 minutes.Vordert Torres al met de deflector?
How is Torres coming with the modifications to the main deflector?Laat de deflector anti-gravitonpulsen langs de romp sturen.
Have the deflector discharge anti-graviton pulses along the hull.Als we de noodenergie eerder naar de deflector leiden.
If we re-route emergency power to the deflector earlier.Deflector wordt geactiveerd. Ik noem dat een succesvolle test.
I would call that a pretty successful test. Activating the deflector.
