Voorbeelden van het gebruik van Denen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Denen bestonden.
Haar ouders zijn Denen.
De Denen weten het.
The Danes know it.Denemarken voor de Denen.
Denmark for the Danes.De Denen zijn gek.
The Danish are crazy.
Mensen vertalen ook
Uitgevonden door de Denen.
Invented by the Danish.De Denen zijn gestoord.
Danish are crazy.We denken dat het Denen zijn.
We think they are Danes.Als hij Denen doodt, dood je hem.
If he kills Danes, kill him.Het zijn buitenlanders. Denen.
Foreigners! They're Danish.Zijn het de Denen of de Vikingen.
Is it the Danes or the Vikings.Drie van de doden waren Denen.
Three of the dead were Danes.We worden Denen en gaan plunderen.
We become Danes, and we plunder.
Ik vecht niet tegen de Denen.
I will not fight against the Danes.Net zoals de Denen christen zijn.
Just like the Danish are Christians.De Denen kennen me als Uhtred Ragnarson.
Danes know me as Uhtred Ragnarson.Tuurlijk… ik mag die Denen niet.
Yeah. Denmark. I don't like the Danish.De Denen denken dat je hulp aanbiedt.
The Danish think you want to help them.Ik vocht voor Harold tegen de Denen.
I fought for Harold against the Danes.De Denen hebben er een woord voor: Hygge.
The Danish have a work for that: Hygge.We denken dat het Denen zijn. Wie zijn het?
Who are they? We think they are Danes.De Denen willen ons iets aandoen!
The Danish are planning something horrible against us!De nooit eindigende lijn van opmarcherende Denen.
The never ending line of Danes on the march.Ze zeggen dat Denen worden geboren op een fiets.
They say the Danes were born on bicycles.Hij benoemde Guthred tot koning van de Saksen en de Denen.
He named Guthred as king of both Saxons and Danes.En ik wil dat je Denen doodt en de nacht overleeft.
I wish you to kill Danes and survive the night.Jullie met open armen ontvangen. Verwacht niet dat de Denen.
Don't expect Danes to receive you with open arms.De Denen en de Britten hebben hun grenzen al gesloten.
Rusland vraagt wat we van plan zijn met de Denen.
The Russians are asking what we intend to do about the Danish.Denken jullie Denen dat jullie de Canadezen kunnen vervangen?
D'you really think you Danish can replace the Canadians?
