Voorbeelden van het gebruik van Denen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zijn Denen.
Denen, hoor mij aan!
Dänen, hört mich an!We hebben de Denen verslagen.
Wir haben die Dänen besiegt.Denen hebben het gelezen.
Dänen gelesen. Das haben 120.Vader heeft de Denen verslagen.
Vater hat die Dänen besiegt.
Mensen vertalen ook
Ik vecht niet tegen de Denen.
Ich kämpfe nicht gegen die Dänen.De Denen zullen onder de indruk zijn.
Dänemark wird beeindruckt sein.We denken dat ze Denen zijn.
Wir glauben, dass es Dänen sind.De Denen liggen vlak voor de kust!
Die Dänen sind kurz vor der Küste!We denken dat het Denen zijn.
Wir glauben, dass es Dänen sind.We worden Denen en gaan plunderen.
Wir werden Dänen und plündern alles.We zullen leven en sterven als Denen.
Wir leben und sterben als Dänen.Van haar. Allemaal Denen, allemaal puur.
Ihre. Alles Dänen, alle rein.
Ik vocht voor Harold tegen de Denen.
Ich kämpfte für Harald gegen die Dänen.Een koning onder de Denen is geen koning.
Ein König unter den Dänen ist kein König.Denen, hier naar binnen. Deen, Sakser!
Dänen hier rein, los! Sachsen! Ik hielp de Saksers de Denen te verslaan.
Ich half den Sachsen, die Dänen zu besiegen.De Denen vallen van voren aan, ik van achteren.
Die Dänen greifen von vorne an, ich von hinten.Ik kan de brug tussen Saksen en Denen zijn.
Ik was bij de Denen en dat ontken ik niet.
Ich war bei den Dänen, das bestreite ich nicht.Ik wist niet dat we naar de Denen gingen.
Ich wusste nicht, dass wir zu den Dänen gehen würden.Vertel de Denen dat we ze niet langer nodig hebben.
Sagt den Dänen, wir brauchen sie nicht mehr.Heer Aethelred, zoals u zijn we tegen de Denen.
Lord Aethelred, wie Ihr sind wir gegen die Dänen.Denen uit Rumcofa hebben onze koningin vermoord!
Dänen aus Rumcofa haben unsere Königin ermordet!De vrede tussen de Saksers en Denen is voorbij.
Der Frieden zwischen Sachsen und Dänen ist beendet.De Denen en de Britten hebben hun grenzen al gesloten.
Dänemark und England haben ihre Grenzen schon dicht gemacht.Welke geheimen van de Denen heb je achterhaald?
Welche Geheimnisse der Dänen habt Ihr angeblich erfahren?De Denen werden op de voet gevolgd door Luxemburg en Duitsland.
Dänemark wird dicht gefolgt von Luxemburg und Deutschland.Waarom feesten ze niet als ze de Denen hebben verslagen?
Warum feiern sie nicht? Wenn sie die Dänen besiegt haben,?Denen, Noormannen, Saksen… priesters, heidenen… een vreemde combinatie.
Dänen, Nordmänner, Sachsen, Priester, Ungläubige, eine seltsame Mischung.
