Voorbeelden van het gebruik van Deen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haesten is Deen.
Bij de Deen, meester.
Uhtred is een Deen.
Uhtred ist ein Däne.Ik ben een Deen, heer Uhtred.
Ich bin ein Däne, Lord Uhtred.Je denkt als een Deen.
Ihr denkt wie ein Däne.Ben je een Deen van Eoferwic?
Bist du ein Däne aus Eoferwic?Ze is geen ware Deen.
Deen had die Tijuana-connectie.
Je maakt een fout, Deen.
Das ist ein Fehler, Deen!Waarom?-De Deen komt deze namiddag?
Der Däne kommt heute Nachmittag.- Wieso denn?Je maakt een fout, Deen.
Du machst einen Fehler, Deen.Trouwen met 'n Deen die ik niet ken.
Ich heirate einen Dänen, den ich nicht kenne.Je spreekt goed Engels voor een Deen.
Für Dänen sprecht ihr gut Englisch.De politie liet de Deen vrij. Richard!
Die Polizei hat den Dänen freigelassen. Richard!Hamlet is geen Brit,hij was een Deen.
Hamlet ist kein Brite,er war Däne.Mijn heer, die vieze Deen Haesten is hier.
Lord, dieser schmuddelige Däne Haesten ist hier.Denk je dat hij niet komt? De Deen.
Glaubst du, er kommt nicht?- Der Däne.Geen enkele Deen hier zou koningin Aelflaed doden.
Kein Däne hier würde Königin Aelflaed töten.Ik kijk naar jou en ik zie een Deen.
Ich sehe dich an und sehe einen Dänen.Deen spreekt alleen met vrienden en familie af.
Deen empfängt niemanden, nur Freunde und Familie.Het lot maakte van mij een Deen.
Das Schicksal hatte einen Dänen aus mir gemacht.En jij, melkmuil,bent een Deen en een verrader.
Und du, Arschling,bist ein Däne und ein Verräter.Geboren als Saks,opgevoed als Deen.
Als Sachse geboren,aber als Däne aufgewachsen.De Deen Haesten viel het klooster bij Wincelcumb aan.
Der Däne Haesten griff das Kloster bei Wincelcumb an.Vrienden.- Onderdanen van de Deen.
Freunde dieses Landes. Vasallen des Königs der Dänen.Een Deen zonder z'n goden is niet langer een Deen.
Ein Däne ohne seine Götter ist kein Däne.De animeserie werd geproduceerd door Studio Deen.
Die Animationen stammen von Studio Deen.Alexis deen en isabel delen op een pik op de bank.
Alexis deen und isabel sharing auf einem Hahn auf der couch.Koning van Mercia.Koning over Saks en Deen.
König von Merzien,König der Sachsen und der Dänen.Wat hebben Paula Deen en Quentin Tarantino hiermee te maken?
Und Quentin Tarantino Was haben Paula Deen damit zu tun?
