Wat Betekent DER DOCHTER in het Engels - Engels Vertaling

• of the daughter

Voorbeelden van het gebruik van Der dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want hoe zou Ik anders doen ten aanzien der dochter Mijns volks?
For how shall I do for the daughter of Volks?

En de naam der dochter van Aser was Serah.
The name of the daughter of Asher was Serah.

Want hoe zou Ik anders doen ten aanzien der dochter Mijns volks?
For how shall I do for the daughter of my people?

Ik ben gebroken vanwege de breuk der dochter mijns volks;
For the hurt of the daughter of my people am I hurt;

Want hoe zou Ik anders doen ten aanzien der dochter Mijns volks?
For how else could I do for the daughter of my people?

Deze is der dochter Sions het beginsel der zonde want in u zijn Israels overtredingen gevonden.
The beginning has been sin for the daughter of Zion, because in you have been found the evil deeds of Israel.

De HEERE heeft gedacht te verderven den muur der dochter Sions;
The LORD determined to lay in ruins the wall of daughter Zion;

Opdat ik Uw gansen lof in de poorten der dochter van Sion vertelle, dat ik mij verheuge in Uw heil.
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

De HEERE heeft gedacht te verderven den muur der dochter Sions;
Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion;

De schaamte der dochter uws zoons, of der dochter uwer dochter, haar schaamte zult gij niet ontdekken; want zij zijn uw schaamte.
The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours.

Ik ben gebroken vanwege de breuk der dochter mijns volks;
For the wound of the daughter of my people is my heart wounded;

De schaamte uwer zuster, der dochter uws vaders, of der dochter uwer moeder,
You may not take your sister, the daughter of your father or of your mother,

De HEERE heeft gedacht te verderven den muur der dochter Sions;
It is the Lord's purpose to make waste the wall of the daughter of Zion;

De schaamte der dochter uws zoons, of der dochter uwer dochter, haar schaamte zult gij niet ontdekken; want zij zijn uw schaamte.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

Want waarom is de gezondheid der dochter mijns volks niet gerezen?
Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

tot den berg der dochter van Sion.
to the mountain of the daughter of Zion.

Want waarom is de gezondheid der dochter mijns volks niet gerezen?
Why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Zij zijn haar tot spijze geworden in de verbreking der dochter mijns volks.
They were their meat in the ruin of the daughter of my people.

Want waarom is de gezondheid der dochter mijns volks niet gerezen?
Then why has the wound of the daughter of my people not been closed?”?

Zij zijn haar tot spijze geworden in de verbreking der dochter mijns volks.
They became their food in the grief of the daughter of my people.

Want waarom is de gezondheid der dochter mijns volks niet gerezen?
Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

Zij zijn haar tot spijze geworden in de verbreking der dochter mijns volks.
They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Want waarom is de gezondheid der dochter mijns volks niet gerezen?
Why then is not the health of the daughter of my peuple ne s'opère-t-elle pas?

Zij zijn haar tot spijze geworden in de verbreking der dochter mijns volks.
They became food for them Because of the destruction of the daughter of my people.

Hij zal zijn hand bewegen tegen den berg der dochter van Sion, den heuvel van Jeruzalem.
He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Met waterbeken loopt mijn oog neder, vanwege de breuk der dochter mijns volks.
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Hij zal er zijn hand bewegen tegen den berg der dochter van Sion, den heuvel van Jeruzalem.
He shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.

vanwege de breuk der dochter mijns volks.
for the destruction of the daughter of my people.

vanwege de breuk der dochter mijns volks.
for the destruction of the daughter of my people.

Ze behandelde je alsof je der eigen dochter bent.
She treated you like you were her own daughter.

Hoe "der dochter" in een zin te gebruiken

Ter wille van de gezondheid der dochter nl.

Ge 35.21 Ne 3.1,32 23) Ofel der dochter Sions!

Het huwelijk der dochter van mijnheer Jean was vastgesteld.

En der dochter heeft zo'n spijkerding in der gezicht.

En gij Schaapstoren, gij Ofel der dochter Sions !

Micha 4 8 En gij Schaapstoren, gij Ofel der dochter Sions!