Voorbeelden van het gebruik van Der duivelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
en den drinkbeker der duivelen;
and the cup of devils.Gij kunt den drinkbeker des Heeren niet drinken, en den drinkbeker der duivelen; gij kunt niet deelachtig zijn aan de tafel des Heeren, en aan de tafel der duivelen.
You can't both drink the cup En zeg: O Heer! ik vlucht tot u als eene schuilplaats tegen de ingevingen der duivelen.
Say,‘My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils.en den drinkbeker der duivelen; gij kunt niet deelachtig zijn aan de tafel des Heeren, en aan de tafel der duivelen” 1 KORINTHE 10:21.
and the cup of devils; ye cannot be partakers Hij werpt de duivelen uit door den overste der duivelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine duiveltasmaanse duivelknappe duivelarme duivelwitte duivelde tasmaanse duivelblanke duivelbuitenlandse duivelseen kleine duivelechte duivel
Meer
Want het zijn geesten der duivelen, en zij doen tekenen,
For they are spirits of demons, performing signs;den overste der duivelen.
by Beelzebub Want het zijn geesten der duivelen, en zij doen tekenen,
For they are the spirits of demons, working miracles,En zeg: O Heer! ik vlucht tot u als eene schuilplaats tegen de ingevingen der duivelen.
And say:'O my Lord, I take refuge in Thee from is geworden een woonstede der duivelen, en een bewaarplaats van alle onreine geesten,
is become the habitation of devils, and the hold en aan de tafel der duivelen.
and is geworden een woonstede der duivelen, en eenbewaarplaats van alle onreine geesten,
has become the habitation of demons, and a hold Gij kunt geen deel hebben aan de tafel van de Heer en de tafel der duivelen.
Ye cannot have part in is geworden een woonstede der duivelen, en eenbewaarplaats van alle onreine geesten,
has become a habitation of demons, and a prison den overste der duivelen.
the prince of devils.Want het zijn geesten der duivelen, en zij doen tekenen,
For they are the spirits of devils, working miracles,zich begevende tot verleidende geesten, en leringen der duivelen.
paying attention to seducing spirits and doctrines of demons.is geworden een woonstede der duivelen, en een bewaarplaats van alle onreine geesten,
is become the habitation of devils, and the hold zich begevende tot verleidende geesten, en leringen der duivelen.
paying attention to spirits Want het zijn geesten der duivelen, en zij doen tekenen,
For they are the spirits of devils, working miracles,en leringen der duivelen.
and doctrines of devils;en leringen der duivelen, Door geveinsdheid der leugensprekers, hebbende hun eigen geweten
and doctrines of devils; Speaking lies in hypocrisy;En de Schriftgeleerden, die van Jeruzalem afgekomen waren, zeiden: Hij heeft Beelzebul, en door den overste der duivelen werpt Hij de duivelen uit.
is geworden een woonstede der duivelen, en een bewaarplaats van alle onreine geesten,
is become the habitation of devils, and the hold en leringen der duivelen” 1 TIMÓTHEÜS 4:1.
and doctrines of devils;” 1 TIMOTHY 4:1.Rijden als de duivel op je ultieme speed bike.
Eugene de duivel.
De duivel is onze eigen begeerte.
Naar de duivel met die Fransen.
To hell with the French.Hier staat, de duivel is de kaart van de verleiding.
