Wat Betekent DER WOESTIJN in het Engels - Engels Vertaling

• of the wilderness
• of the desert

Voorbeelden van het gebruik van Der woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vond hem in een land der woestijn.
He found him in a desert land.

De bewoners der woestijn zeggen:"Wijgeloven.
The desert Arabs say,"We believe.

Kom mee, trouw schip der woestijn.
Come, oh faithful ship of the desert.

De bewoners der woestijn zeggen:"Wij geloven.".
The desert Arabs say,"We believe.".

We rijden nooit meer onder de sterren der woestijn.
We ride beneath no more desert stars.

De bewoners der woestijn zeggen:"Wij geloven.
The dwellers of the desert say: We believe.

De legendarische dromedaris, t schip der woestijn.
The ship of the desert. The glorious dromedary.

T Schip der woestijn is 'n kameel, geen pantserschip.
Ship of the desert is a camel, not an Ironclad battleship.

Hij dan zeide: Door den weg der woestijn van Edom.
But he answered: By the desert of Edom.

De last der woestijn aan de zee.
The burden of the desert of the sea.

Door den weg der woestijn van Edom.
By way of the wilderness of Edom.

zijn erve voor de draken der woestijn.
his heritage waste for the dragons of the wilderness.

Geen pantserschip. t Schip der woestijn is 'n kameel.
Ship of the desert is a camel, not an Ironclad battleship.

door een wind der woestijn.
by a wind of the wilderness.

Geen pantserschip. t Schip der woestijn is 'n kameel.
Ship of the desert is a camel, it's not an ironclad battleship.

legerden zich in Etham, hetwelk aan het einde der woestijn is.
which is in the uttermost borders of the wilderness.

Isaiah 21:1 De last der woestijn aan de zee.
Isaiah 21 The burden of the desert of the sea.

zijn erve voor de draken der woestijn.
given his inheritance to the dragons of the desert.

Hij dan zeide: Door den weg der woestijn van Edom.
He answered, The way of the wilderness of Edom.

Hij vond hem in een land der woestijn, en in een woeste huilende wildernis;
He found him in a desert land And in the wasteland, a howling wilderness;

't schip der woestijn.
The ship of the desert.

DSV(i) 1 De last der woestijn aan de zee.
KJV_Cambridge(i) 1 The burden of the desert of the sea.

een vuur heeft de weiden der woestijn verteerd.
the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Zie, ik zal vertoeven in de vlakke velden der woestijn, totdat er een woord van ulieden kome, dat men mij aanzegge.
See, I will stop in the plains of the desert, until there come word from you to inform me.

dewelke is voor Giach, op den weg der woestijn van Gibeon.
that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

En hij nam de oudsten dier stad, en doornen der woestijn, en distelen, en deed het den lieden van Sukkoth door dezelve verstaan.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Door den weg der woestijn van Edom.
The way way through the wilderness wilderness of Edom.

en doornen der woestijn en distels, en liet de lieden van Sukkoth die voelen.
he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson.

en doornen der woestijn, en distelen, en deed het den lieden van Sukkoth door dezelve verstaan.
thorns and briers of the desert, and tore them with the same, and cut in pieces the men of Soccoth.

En hij woonde tegen het oosten, tot den ingang der woestijn, van de rivier Frath af;
And eastward he dwelt even unto the entrance of the wilderness from the river Euphrates,

Hoe "der woestijn" in een zin te gebruiken

Tex Willer 34 Gevangenen der woestijn verzamelen?

Bessy 132 De wraak der woestijn verzamelen?

Ik kan toch het schip der woestijn beklimmen.

De scherpe wind der woestijn "Ik wil niet!

Aan de randen der woestijn komen leeuwen voor.

Grey, In den greep der woestijn (Rotterdam 1927); B.

Hoe lieeten de bewoonde streken der woestijn ? 7.

Hoe heeten de bewoonde streken der woestijn ? 9.

Sandy en Hoppy 8 De nomaden der woestijn verzamelen?

Alleen Heerser der Woestijn is gespeeld en in bezit.