Wat Betekent WEG DER WOESTIJN in het Engels - Engels Vertaling

• way of the wilderness

Voorbeelden van het gebruik van Weg der woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij dan zeide: Door den weg der woestijn van Edom.
But he answered: By the desert of Edom.

werd geslagen voor hun aangezichten; en zij vloden door den weg der woestijn.
they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Hij dan zeide: Door den weg der woestijn van Edom.
And he said, By way of the wilderness of Edom.

en zij vloden door den weg der woestijn.
and fleeing by the way of the wilderness.

Hij dan zeide: Door den weg der woestijn van Edom.
He answered, The way of the wilderness of Edom.

werd geslagen voor hun aangezichten; en zij vloden door den weg der woestijn.
they were beaten before before them, and fled by the way way of the wilderness wilderness.

Hij dan zeide zeide: Door den weg der woestijn van Edom.
And he answered, The way way through the wilderness wilderness of Edom.

zokeerden wij ons, en doortogen den weg der woestijn van Moab.
we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Zo wendden zij zich voor het aangezicht der mannen van Israel naar den weg der woestijn; maar de strijd kleefde hen aan,
And they turned before the men of Israel to the way of the wilderness; but the battle overtook them; and those who came

al het volk ging over, recht naar den weg der woestijn.
over the brook Cedron, and all the people marched towards the way that looketh to the desert.

Zo wendden zij zich voor het aangezicht der mannen van Israel naar den weg der woestijn; maar de strijd kleefde hen aan,
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them;

dewelke is voor Giach, op den weg der woestijn van Gibeon.
that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Zo wendden zij zich voor het aangezicht der mannen van Israel naar den weg der woestijn; maar de strijd kleefde hen aan,
Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness; but the battle followed hard after them;

dewelke is voor Giach, op den weg der woestijn van Gibeon.
that lieth before before Giah by the way way of the wilderness wilderness of Gibeon Gibeon.

Zo wendden zij zich voor het aangezicht der mannen van Israel naar den weg der woestijn; maar de strijd kleefde hen aan, en die uit de steden vernielden ze in het midden
Therefore they turned turned their backs before before the men men of Israel Israel unto the way way of the wilderness wilderness; but the battle battle overtook them;

zokeerden wij ons, en doortogen den weg der woestijn van Moab.
we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

En zij vloden door den weg der woestijn.
And they fled by the way of the wilderness.

We stopten regelmatig om foto's te nemen van de weg, de woestijn en de zee.
We frequently stopped to take of pictures of the road, dessert and sea.

Reed weg de woestijn in zoals hij kwam.
Rode off into the desert just like he came.

Er lopen voetafdrukken via de weg de woestijn in.
But then over there, they go out into the open desert.

De weg door de woestijn.
The way across the desert.

Semi-vrachtwagen op de weg in de woestijn.
Semi-truck on the road in the desert.

De Sahara, de weg in de woestijn.
Sahara, the road in the desert.

Een weg loopt de woestijn in.
A road diverges in the desert.

Weg naar de woestijn dag en nacht.
Road to the desert day and night.

Lege weg in de woestijn bij zonsondergang.
Empty road in desert at sunset.

Ga je weg uit de woestijn?
Leaving?- You leaving the desert?

Maak een weg in de woestijn!
Make a way in the desert!

Nee ik ben op weg naar de woestijn.
No, I'm off to the desert.

Hoe "weg der woestijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Langs denzelfden weg der woestijn zou eens in de toekomst Jacob's geslacht naar Chanaän terugkeeren.

Hij dan zeide: Door den weg der woestijn van Edom. 8 En hij zeide: Langs welken weg zullen wij optrekken?

De ander zeide: Langs den weg der woestijn van Edom. 8 Ook vroeg hij: Langs welke weg zullen wij optrekken?

Hoe "way of the wilderness" te gebruiken in een Engels zin

before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

NAS: by the way of the wilderness of Moab.

Of note, the New Way of the Wilderness forward was written by Whelen.

He commanded Elijah to go back by way of the wilderness of Damascus.

They defined the way of the wilderness traveler.

We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

So God led the people around [by] way of the wilderness of the Red Sea.

Outward Bound initiated me in the way of the wilderness and self-discovery.

Way of the Wilderness Canoe Outfitters - at the end of the Gunflint Trail.

So G-d led the people around by way of the wilderness of the Reed Sea.