Wat Betekent DERDEN DAG in het Engels - Engels Vertaling

• third day

Voorbeelden van het gebruik van Derden dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Komt weder tot mij op den derden dag.
Come to me again the third day.

Aan den derden dag zult gij opgaan in het huis des Heeren;
On the third day you shall go up to the house of Yahweh.

En dit huis werd volbracht op den derden dag der maand Adar;
This temple was completed on the third day of the month Adar;

Aan den derden dag zult gij opgaan in het huis des Heeren;
On the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

En hij zeide tot hen: Gaat heen tot aan den derden dag, komt dan weder tot mij.
And he said to them: Go till the third day, and come to me again.

En op den derden dag was er een bruiloft te Kana in Galilea;
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee;

En hij zeide tot hen: Gaat heen tot aan den derden dag, komt dan weder tot mij.
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me.

En den derden dag wierpen wij met onze eigen handen het scheepsgereedschap uit.
And the third day we cast out by hands the tackling of the ship.

het ganse volk tot Rehabeam op den derden dag, gelijk als de koning gesproken had, zeggende.
all the people came to Roboam the third day, as the king had appointed, saying.

En den derden dag wierpen wij met onze eigen handen het scheepsgereedschap uit.
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

Hij zal ons na twee dagen levend maken; op den derden dag zal Hij ons doen verrijzen,
After two days will he revive us; on the third day he will raise us up,

Op den derden dag zal Hij ons doen verrijzen,
On the third day he will raise us up,

Maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.
And that which remaineth until the third day shall be burned with fire.

Op den derden dag zal Hij ons doen verrijzen,
In the third day he will raise us up,

Maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.
And if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

Op den derden dag zal hij zich daarmede ontzondigen, zo zal hij op den zevenden dag rein zijn;
He shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean;

Maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.
And if anything remain until the third day, it shall be burnt with fire.

En den derden dag wierpen wij met onze eigen handen het scheepsgereedschap uit.
And on the third day with our own hands the tackling salutis nostrae.

Maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.
And whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.

Aan den derden dag, toen hief Abraham zijn ogen op,
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes,

Maar indien hij zich op den derden dag niet ontzondigt, zo zal hij op den zevenden dag niet rein zijn.
But if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Want op den derden dag zal de HEERE voor de ogen van al het volk afkomen, op den berg Sinai.
For on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

En dit huis werd volbracht op den derden dag der maand Adar;
And they completed this house of God on the third day of the month of Adar,

Zo geschiedde het op den derden dag dag, dat, ziet, uit het heirleger van Saul,
It came came even to pass on the third day third day, that, behold,

En dit huis werd volbracht op den derden dag der maand Adar;
And this house was finished on the third day of the month Adar,

En bereid zijn tegen den derden dag; want op den derden dag zal de HEERE voor de ogen van al het volk afkomen, op den berg Sinai.
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

En het geschiedde op den derden dag, toen het morgen was,
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders

Zo geschiedde het op den derden dag, dat, ziet, uit het heirleger van Saul, een man kwam,
It happened on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul,

En de kinderen Israels togen op, aan den derden dag, tegen de kinderen van Benjamin; en zij schikten den strijd op Gibea,
And the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah,

En bereid zijn tegen den derden dag; want op den derden dag zal de HEEREvoor de ogen van al het volk afkomen, op den berg Sinai.
And let them be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

Hoe "derden dag" te gebruiken in een Nederlands zin

Den derden dag nadien stierf hij.

Den derden dag besloot professor G.J.

Den derden dag nam de wind toe.

Den derden dag sprak 't Rijksdaglid Hoch.

den volgenden of derden dag weer evenzeer.

Die dokter wachtte hij den derden dag tevergeefs.

Dat den volgenden of derden dag weer evenzeer.

Den derden dag rezen heuvelen aan den einder.

Ook dezen derden dag zijn weder gewonden gebracht.

Maar na den derden dag werd prins Djojo ziek.

Hoe "third day" te gebruiken in een Engels zin

Smith, Third Day and Jason Gray.

But the third day was different.

The third day comprised two rides.

The third day was better still.

The third day was the easiest.

The third day they spent painting.

Third day still special for me.

The third day was labeled “unforgettable”.

KJV: the third day rise again.

The third day was largely self-organized.