Voorbeelden van het gebruik van Des vredes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tweede gedeelte: De weg des vredes.
Part II: The way of peace.Den weg des vredes kennen zij niet;
The way of peace they know not;Om onze voeten te richten op den weg des vredes.
To direct our feet into the way of peace.En de God des vredes zij met u allen.
The God of peace be with you all.En vers 17 en 18 En de weg des vredes kennen zij niet.
And verses 17 and 18 The way of peace, they haven't known.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
duurzame vredeinnerlijke vredeinternationale vredeeen duurzame vredeeeuwige vredeechte vredede internationale vredehemelse vredesociale vredegrote vrede
Meer
Gebruik met werkwoorden
vrede te bewaren
rusten in vredevrede sluiten
kom in vredevrede vinden
ga in vredevrede bewaren
vrede brengen
blijvende vredeleven in vrede
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vrede en veiligheid
vrede en stabiliteit
nobelprijs voor de vrederust in vredevrede en rust
vrede en harmonie
vrede op aarde
vrede en welvaart
oorlog en vredevrede en liefde
Meer
Weg des vredes hebben zij niet gekend.
Way of peace have they not known.De boden des vredes wenen bitterlijk.
The envoys of peace weep bitterly.En de God des vredes zal den satan haast onder uw voeten verpletteren.
And the God of peace crush Satan under your feet speedily.En de God des vredes zij met u allen.
Now the God of peace be with you all.En de God des vredes zal den satan haast onder uw voeten verpletteren.
And the God of peace will soon bruise Satan under your feet.De boden des vredes wenen bitterlijk.
The messengers of peace weep bitterly.En de God des vredes zal den satan haast onder uw voeten verpletteren.
And may the God of peace quickly crush Satan under your feet.De boden des vredes wenen bitterlijk.
The ambassadors of peace weep bitterly.
En de God des vredes zal den satan haast onder uw voeten verpletteren.
Now the God of peace will crush Satan under your feet swiftly.En de God des vredes zij met u allen.
And may the God of peace be with you all.En de God des vredes zal den satan haast onder uw voeten verpletteren.
And the God of peace shall shortly bruise Satan under your feet.En den weg des vredes hebben zij niet gekend.
The path of peace they do not know.En de God des vredes zal den satan haast onder uw voeten verpletteren.
And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long.En den weg des vredes hebben zij niet gekend.
And a way of peace they did not know.En den weg des vredes hebben zij niet gekend.
And way of peace they have not known.En de God des vredes zij met u allen. Amen.
And the God of peace be with you all. Amen.En de God des vredes Zelf heilige u geheel en al;
And the very God of peace sanctify you wholly;En de God des vredes Zelf heilige u geheel en al;
And the God of peace himself sanctify you wholly;En de God des vredes Zelf heilige u geheel en al;
May the God of peace himself sanctify you entirely;En de raad des vredes zal tussen die Beiden wezen.
And the counsel of peace shall be between Them both.
