Voorbeelden van het gebruik van Des in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu des te meer.
Now more than ever.We probeerden Château des Annereaux?
Des te beter. Ali.
Ali. Even better.Deze keer des te meer.
This time even more.Des te beter. Ali.
Even better.- Ali.
Mensen vertalen ook
Dat maakt me des te meer vereerd.
That makes me all the more honored.Des Orfèvres. Dag, Mr. Bob.
Des Orfèvres. Hello, Monsieur Bob.De hoofdstad van Iowa is Des Moines.
The capital of Iowa is Des Moines.Rue des Bordes. Tango 2.
Rue des Bordes. This is Tango 2.Ik ben niet meer dezelfde, sinds Des het overnam.
Never been the same since Des took over.Des te interessanter voor me.
So much more interesting for me.En een kaart van Virginia Johnson uit Des Moines.
And a card from Virginia Johnson in Des Moines.Des te meer geld voor de klokken.
All the more money for the bells.Zij schreeuwen des te heftiger: kruisig hem!
And they cried out the more exceedingly, Crucify him!Des te meer reden om haar te vermoorden.
All the more reason to kill her.Welkom aan de Quai des Orfevres Constable Mazet.
Welcome to the Quai des Orfevres. Constable Mazet.Des te indrukwekkender zijn de stranden.
More impressive are its beaches.De Q5 voelt zich des te beter thuis op de verharde weg.
Happy motoring The Q5 feels more at home on tarmac.Des te meer redenen om naar het noorden te gaan.
Even more reason to go north.Klein, 32, rue des Abbesses, op de eerste verdieping.
Klein, 32, rue des Abbesses, first floor.Des te meer rundvlees Wellington voor ons.
All the more beef Wellington for us.Ik wens haar des te meer te ontmoeten. Fascinerend.
I wish to meet her all the more. Fascinating.Des te meer reden voor jou om op te dagen.
Even more reason for you to show up.Place des Victoires is niet ver.
The Place des Victoires is not far away.Des te meer reden een rematch te vermijden.
All the more reason to avoid a rematch.Dit wordt des te erger tijdens langdurige exporttransporten.
This is even worse during long distance exportations.Des te meer reden voor mij om hier te blijven.
All the more reason for me to stay here.Dit geldt des te meer voor kinderen met een mentale beperking.
This is even more true for children with mental disabilities.Des te beter. De woorden van een echte Noshimuri.
Even better. Spoken like a true Noshimuri.Dit geldt des te meer in kennismaatschappijen en-economieën.
This is even more true in knowledge-based societies and economies.
