Voorbeelden van het gebruik van Deserteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deserteur, misschien?
Disertor, maybe?Nu ben ik een deserteur.
Deserteur in zicht, mag ik vuren?
Hij zegt hij een deserteur.
He say he deserter.Er was een deserteur toen het gebeurde.
A deserter was there when it happened.
Mensen vertalen ook
Ik ben al een deserteur.
I'm already a deserter.En de Deserteur, de man die vandaag op ons schoot.
And AWOL… The guy who shot at us today.Hij gaat nu door als deserteur.
He goes by AWOL.Een deserteur, misschien. Kun je me vertellen waarom?
Can you tell me why? A deserter, perhaps?Wees niet zo'n deserteur.
Don't be a fuckin' AWOL.Deserteur, wacht op mij. Deserteur, wacht.
Deserter, wait up! Deserter, wait for me.Je bent dus geen deserteur.
So you're not a deserter.Kun je als deserteur leven met een goed geweten?
Hij noemde je een deserteur.
He called you a deserter.En toch, een deserteur zoals jij, is een schande voor Liang.
Anyway, an AWOL like you, it's a shame to Liang.Ik zie je daar. Deserteur.
I will meet you there.- Deserter.Die deserteur gast waar je het over hebt,
That guy AWOL you're going on about,Ik weet dat ik een deserteur ben.
And I know I'm a deserter.Kun je als deserteur leven met een goed geweten?
To live with yourselves as deserters? Do you think you will be able?kapitein Deserteur.
Captain AWOL.Je bent een deserteur. Ik hou niet van deserteurs, Jimmy.
I don't like deserters, Jimmy. You're a In tussentijd, ben jij deserteur.
In the meantime, you're AWOL.Onze deserteur zou rond 21 uur hier op het ontmoetingspunt moeten komen.
Our defector should arrive at rendezvous here at 2100 hours.Jon zei, dat hij een deserteur was.
Jon said he was a deserter.Iedereen die een deserteur beschermt, is eveneens schuldig aan landverraad.
Any man who takes in a deserter is likewise guilty of treason.Hier staat dat u een deserteur bent.
Says here you're a deserter.Blake is een deserteur.
Blake is AWOL.De Noord-Koreaanse deserteur, vorig jaar?
The North Korean defector, last year?Het leger zal je niet terugnemen, want je bent een deserteur.
The Army won't take you back because you're AWOL.Uit angst voor vergelding durfde de deserteur slechts één oog uit te graven.
In fear of retribution, the desterter only dared to dig out one eye.
