Voorbeelden van het gebruik van Deviezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We brengen heel wat deviezen binnen.
We bring in lots of foreign currency.Deviezen en deviezenreserves.
Kosten in andere deviezen dan U.S.
Deviezen- krediet- of waarborgrekeningen.
De omvang van uw omzet in deviezen.
Mensen vertalen ook
Betalingssystemen, deviezen en algemeen beheer.
Payment systems, foreign exchange and general management.De deviezen die zijn de handel van munten handel drijft.
Foreign exchange trading is the trading of currencies.Korte looptijden beschikbaar in verschillende deviezen.
Short maturities available in various foreign currencies.Nominale waarde, deviezen omgerekend tegen marktkoers.
Nominal value, foreign exchange translated at market rate.Limietorders: marktorders plaatsen voor aan- of verkoop van deviezen.
Limit orders: place market orders for the purchase or sale of foreign currency.Landen of deviezen waarvoor specifieke instructies gelden.
Countries and/or currencies subject to specific instructions.Inkomsten uit lokale belastingen, deviezen uit de export.
Income for the local authorities, foreign exchange from exports.Nominale waarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers.
Nominal value, foreign exchange translated at market rate.Het toerisme heeft zich tot een zeer belangrijke bron van deviezen ontwikkeld.
Tourism has developed into a very important source of foreign currency.Je koopt en verkoopt deviezen tegen de actuele, reële prijzen.
You buy and sell foreign currencies at current, real prices.De reiziger dient in te staan voor alle formaliteiten inzake bagage en deviezen.
The traveller must answer for all formalities concerning luggage and currencies.De wet op de buitenlandse deviezen werd in januari 1998 gewijzigd.
De deviezen stromen binnen, maar de DDR ziet haar liever vertrekken dan terugkomen.
U koopt of verkoopt realtime deviezen tegen scherpe prijzen.
You buy or sell foreign currencies in real time at sharp rates.Zowel de deviezen reglementering als andere instrumenten worden gehanteerd.
Both the foreign exchange regulations and other instruments are employed.Er is geen wisselvergoeding tussen deviezen gebonden aan de EURO.
There is no exchange fee between currencies related to the EURO.De deviezen gaan naar de crediteurbanken in plaats van naar de exportbedrijven.
Foreign currency goes into the coffers of the creditor banks and not of the export firms.De in- en uitvoer van deviezen, is vrijwel onbeperkt mogelijk.
The import and export of foreign currency is almost unlimited.De deviezen winkel is geschikt voor alle soorten transacties luidende in valuta u moet.
The foreign exchange shop caters for all kinds of currency transactions you need.Rechtstreekse aan- of verkopen van deviezen, contant en op termijn.
Outright purchase or sales, spot and forward, of foreign exchange assets.Haar vriendin Böbe papt aan met buitenlandse toeristen, prostitueert zich en handelt in deviezen.
Böbe is acquainted with foreigners and she trades in foreign currencies.Tegen de euro Tegen andere deviezen„cross-currency transacties.
Against the euro Against other foreign exchange assets'cross-currency transactions.Maar naast deviezen heeft het katoen Oezbekistan ook een grote milieu-kopzorg gebracht.
Besides foreign currency the cotton has also caused Uzbekistan major environmental headaches.Tegen de euro Tegen andere deviezen currency transacties"„cross.
Against the euro Against other foreign exchange assets'cross-currency transactions.De saldi in deviezen zijn in de balans opgenomen tegen de koers van de Ecu per 31 december.
The balances in currency are included In the balance sheets at the rates of exchange for the ECU at 31 December.
