Wat Betekent DEZE ABDIJ in het Engels - Engels Vertaling

• this abbey
• this monastery

Voorbeelden van het gebruik van Deze abdij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ban het kwaad uit deze abdij.
Banish evil from this place!

Deze abdij heeft te veel lekkages.
This abbey has too many leaks.

Waarom woon je in deze abdij?
Why do you live in this abbey?

En waar deze abdij bekend om staat?
And for which this abbey is famed?

De duivel is los in deze abdij.
The devil is roaming this abbey!

Deze abdij werd in 1516 als‘koninklijk' benoemd.
This abbey was deemed'Royal' in 1516.

Wat maakt nu deze abdij zo speciaal?
What makes this abbey so special?

En ik geloof dat het begraven in deze abdij.
And I believe it's buried in this Abbey.

Dat is jammer. Deze abdij heeft te veel lekkages.
That's a pity. This abbey has too many leaks.

Ik heb niemand vermoord in deze abdij.
I never killed the herbalist or anyone else in this abbey!

Deze abdij staat op de erfgoedlijst van Wallonië.
This abbey is on the heritage list of Wallonia.

De rest moest naar deze abdij komen.
The rest of us had to come to this abbey.

In deze abdij gebeuren 's nachts bizarre dingen.
This abbey is a place of many bizarre events at night.

Lk heb niemand vermoord in deze abdij.
I never killed the herbalist… or anyone else in this abbey!

De stichting van deze abdij gaat terug tot in 1134.
The foundation of this monastery dates back to 1134.

Deze abdij is tamelijk nieuw,
This abbey is rather new,

We weten allebei dat u deze abdij niet meer kunt besturen.
We both know you're no longer fit to run this abbey.

Ook deze abdij heeft een bewogen
Also this abbey has a turbulent

je vader droeg me naar deze abdij.
your father carried me to this abbey.

Al deze abdijen produceren levensmiddelen en artikelen.
All these abbeys produce foodstuffs and other articles.

ik geloof dat het begraven in deze abdij.
I believe it's buried in this abbey.

Deze abdij is omgeven door bossen,
This abbey is surrounded by forests,

Voor meer info over deze abdij van de Norbertijnen, zie Parkabdij.
For more info about this abbey, see Parkabdij. Nederlands Franšais.

Deze abdij is gehuld in een angstaanjagend mysterie.
Brother William… this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.

Er waren tot de ontdekking van de studenten slechts drie handschriften bekend uit deze abdij, uit 1423, ca.
Until the discovery of the students only three manuscripts from this convent were known, from 1423, ca.

Deze abdij werd door de monniken van Escaladieu in 1151 gesticht.
This abbey was founded by the monks of Escaladieu in 1151.

Bereikbaar door middel van een lommerrijke laan, is deze abdij één van de belanrijkste en bekendste van Toscane.
Accessible through a tree-lined avenue, this abbey is one of the most important and famous of Tuscany.

Deze abdij bezit de grootste cisterciënzerkapittelzaal van Europa.
This abbey possesses the biggest Cistercian chapter house in Europe.

Men moet zich de intense activiteit die in deze abdijen heerste even voorstellen: het werk op het veld,
Try to picture the intense activity that went on in these abbeys ranging from work in the fields to prayers

Deze abdij is in handen van de SS Totenkopf… de Doodshoofddivisie.
This monastery is in the hands of the SS Totenk opf… the Death's Head Division.

Hoe "deze abdij" te gebruiken in een Nederlands zin

Franse monniken hebben deze abdij gesticht.

Deze abdij wordt later Kornelimunster genoemd.

Deze abdij heeft een Romaanse bouwstijl.

Deze abdij werd aan het begin…

Inmiddels bestaat deze abdij niet meer.

Wat heeft deze abdij allemaal meegemaakt?

Omdat deze abdij relikwieën van St.

Later zal deze abdij Sint-Bertijns heten.

Deze abdij werd gesticht omstreeks 1129.

Deze abdij heeft meerdere functies gehad.

Hoe "this abbey, this monastery" te gebruiken in een Engels zin

This abbey belongs to the sisters Benedictines.

This monastery is divided into two Gompas.

Church of this monastery remains standing today.

This monastery comes under Lekin monastery.

One can reach this monastery by road.

This monastery has extremely unusual architecture.

This Abbey Theatre import is unexpectedly wonderful.

This monastery shelters around 150 monks.

Why was this abbey devasteted like this?

This abbey perimeter is renowned throughout the world.