Voorbeelden van het gebruik van Deze openbaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze openbaring maakte me bang.
Ik spreek deze openbaring voort.
I am speaking forth this revelation.Deze openbaring expert, James Gellar.
This Revelation expert, James Gellar.En wanneer kreeg jij deze openbaring?
And when did you have this epiphany?Waarom deze openbaring aan een medespeler?
Why reveal this to a fellow competitor?Combinations with other parts of speech
Niemand, niemand, niemand heeft deze openbaring.
Nobody, nobody, nobody has got this revelation.Deze openbaring maakt het Woord van God vol.
This revelation completes the Word of God.Sommigen in Salt Lake City zullen deze openbaring accepteren.
Some in Salt Lake City will accept this revelation.Na deze openbaring werd het zelfs nog erger.
After this revelation it became even worse.Slechts dan zal je de aard van deze Openbaring begrijpen.
Only then will you understand the nature of this Revelation.Deze openbaring heeft een voorzienbaar conclusie?
This epiphany have a foreseeable conclusion?Joseph Smith deed aan polygamie lang voor deze openbaring.
Joseph Smith was practicing polygamy long before this revelation.Deze Openbaring bevat de Islam als godsdienst.
This revelation comprises the Religion of Islam.De Heer gaf gehoor aan zijn smeekbede met deze openbaring.
The Lord responded to his supplication by granting this revelation.Ik zal deze openbaring niet aan mezelf alleen houden.
I will not keep this revelation to myself.Dit vormt het bewijs van de innerlijke kracht van deze openbaring.
Kwam deze openbaring van Allah of van Mohammed?
Did this revelation come from Allah or Muhammad?Spreek dus niet ten gunste van hen, die deze openbaring van bedrog beschuldigen!
Deze openbaring deed weinig om mijn leven te veranderen.
This revelation did little to change my life.Ik dacht dat het was omwille van mijn overtuigende helm-kruistocht, deze openbaring van Tom.
I thought it was because I have Deze openbaring, die bekendstaat als het‘woord van wijsheid'.
This revelation is known as the Word of Wisdom.het was omwille van mijn overtuigende helm-kruistocht, deze openbaring van Tom.
totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.Deze Openbaring wordt nu gegeven aan de hele mensheid.
This Revelation is now being given to all of humanity.de grote behoefte aan deze Openbaring en het grote verzet tegen deze Openbaring zien.
the great need for this Revelation and the great resistance to Ik had deze openbaring nadat ik aan mijn stage was begonnen.
I had this epiphany mainly after starting my internship.op verschillende momenten tot deze openbaring, maar het werk dat we nu doen levert zinvolle ervaringen op voor de muziekbeleving thuis.
we all came to this epiphany differently and at different moments, but the work we're doing now will deliver meaningful experiences for music listening at home.Hoe zal deze openbaring ontvangen worden door denkende lezers?
How will this revelation be received by thinking readers?Deze openbaring werd ontvangen ten huize van Peter Whitmer sr.
This revelation was received in the Peter Whitmer Sr. home.Nog steeds verstoord door deze openbaring, schreef ik deze boodschap van God in de woorden die Hij me had gegeven om dit te doen.
Still disturbed by these revelations, I wrote this message from God in the words that He had given me to do so.Deze openbaring komt nu niet goed uit maar de gedachte maakt me blij.
For me 
