Wat Betekent DEZE RIVALITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• this rivalry

Voorbeelden van het gebruik van Deze rivaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze rivaliteit moet ophouden.
This rivalry has to stop.

Het is groter dan deze rivaliteit.
It's bigger than this rivalry.

Deze rivaliteit bestaat nog steeds.
This competition continues today.

Het is tijd om deze rivaliteit te beëindigen.
It's time to end this rivalry.

Deze rivaliteit is tussen jou en mij.
This rivalry is between you and me.

het is groter dan deze rivaliteit.
It's bigger than this rivalry.

Michel, deze rivaliteit zit in je hoofd.
Michel, this rivalry is in your head.

Tot de dood, en laat dit het einde van deze rivaliteit zijn!
And let this be the end of this rivalry! To the death!

Ik zou deze rivaliteit graag achter me laten.
I would love to lay this rivalry to rest.

laat dit het einde van deze rivaliteit zijn.
let this be the end of this rivalry.

Deze rivaliteit was echter slechts van korte duur;
But such rivalry was only momentary;

maar… deze rivaliteit lijkt problematisch te zijn.
but, um, this rivalry seems to be problematic.

Deze rivaliteit kan niet worden opgelost met woorden.
I doubt this rivalry can be settled with words.

In de mogelijke politieke motieven achter deze rivaliteit is het libretto minder geïnteresseerd.
The libretto is not so interested in the possible political motives behind this rivalry.

Deze rivaliteit intensiveerde nog toen Irene in mei 799 ernstig ziek werd.
This rivalry intensified when Irene fell seriously ill in May 799.

etnische factoren een grote rol in deze rivaliteit.
ethnic factors play a large role in this rivalry.

Daarom wordt deze rivaliteit binnen het team… allesbepalend.
Becomes all encompassing… So this inter-team rivalry of being top dog at the team.

Deze rivaliteit ontstond toen deze twee teams tegen elkaar een wedstrijd speelden.
This rivalry was subdued, as the two teams played in different leagues.

Daarom wordt deze rivaliteit binnen het team… allesbepalend.
So this inter-team rivalry of being top dog at the team becomes all encompassing.

Deze rivaliteit versnelt de strijd om de middelen
This rivalry accelerates the struggle for resources

Voorlopig kunnen deze rivaliteiten niet ontaarden in een wereldoorlog[…].
For the moment, these rivalries and confrontations cannot degenerate into a world war(…).

Deze rivaliteit werd bekend als"The Great Game",
This rivalry came to be known as The Great Game,

Het gaat erom dat deze rivaliteit niet mag worden gebruikt als voorwendsel om andere doelstellingen
That is not the question: it is rather a question of these rivalries not being used as a pretext for any other purposes

Deze rivaliteit rond harde forking is een reden waarom de analyse
This rivalry around hard forking is one reason why analysis

Hoewel deze rivaliteit lijkt misschien wreed,
While this sibling rivalry may seem cruel,

Schrijft hij:"Deze rivaliteit tussen de Westerse kerken had een ongezond effect op de Perzische Christenen;
And on page 100 he writes:"This rivalry between the Western churches had an unwholesome effect upon the Persian Christians;

Want deze rivaliteit was een stimulans voor de opkomst van nieuwe ideeën,
Indeed, thanks to this emulation which stimulated the emergence of new ideas,

Ik wil dat deze kinderachtige rivaliteit tussen ons ophoudt.
I want to end this juvenile rivalry between us.

Zie je niet wat deze stomme rivaliteit heeft gedaan?
Don't you see what this stupid rivalry has done?

Er was totaal geen rivaliteit tussen deze twee mannen.
There was no rivalry between these two men.

Hoe "deze rivaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dientegevolge deze rivaliteit onderhand moordend is.

Eigenlijk komt deze rivaliteit nogal laat.

Tot beschadigingen leidt deze rivaliteit zelden.

Deze rivaliteit leidt uiteindelijk tot moord!

Deze rivaliteit eens van dichtbij meemaken?

Deze rivaliteit komt echt vanuit de Belgen.

Maar hoe is deze rivaliteit dan begonnen?

Deze rivaliteit werd van kwaad tot erger.

Deze rivaliteit heeft een veel diepere grondslag.

Vanuit Amerikaans oogpunt is deze rivaliteit gunstig.

Hoe "this rivalry" te gebruiken in een Engels zin

This rivalry keeps getting better and better.

Historically, the Tide leads this rivalry 52-25-5.

This rivalry doesn't end with their punishment.

This rivalry also exists in freight transport.

That’s not how this rivalry works.

Has anything matched this rivalry since?

Could this rivalry someday renew itself?

This rivalry did not abate in 1989.

This rivalry was like a microwavable pizza.

Will this rivalry ruin their American Dream?