Wat Betekent DEZE SPANNINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• these tensions
• these voltages
• these pressures
• these stresses
• these strains

Voorbeelden van het gebruik van Deze spanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze spanningen bevorderden de darmen niet.
These tensions didn't help my intestines.

Vaak kunnen we deze spanningen niet kwijt.
Often we cannot get rid of these tensions.

Deze spanningen bevorderden de darmen niet.
These tensions didnít help my intestines.

Deze druk zal ernaar streven deze spanningen te verminderen.
These pressures will aim to ease these tensions.

Nu. Deze spanningen hebben mijn stemming verpest.
This tension has dampened my ardour. Now.

Zelfs als we verder kijken dan deze spanningen, is de vooruitgang zeer ongelijkmatig.
Even looking beyond these tensions, progress is very uneven.

En deze spanningen hebben diepe evolutionaire wortels.
And these tensions have deep evolutionary roots.

Afhankelijk van de positie en de richting hebben deze spanningen verschillende hoogtes.
Depending on the position and direction, these tensions vary in intensity.

We moeten deze spanningen onderzoeken en hoe diep ze waren.
We should look into these tensions and how deep they ran.

Overigens zou het strakkere monetaire beleid dat sinds 1999 wordt gevoerd, deze spanningen op middellange termijn moeten wegnemen.
Monetary policy tightening undertaken in 1999 and 2000 should, however, help to dampen these pressures over the medium term.

Daarom behoeven deze spanningen nog geen wig tussen ons te drijven.
This tension does not have to drive a wedge between us.

deze helemaal niet tot deze spanningen kan komen.
it can not come to these tensions at all.

Deze spanningen kunnen hoofdpijn en zelfs nekpijn veroorzaken.
Such tensions can cause tension headaches and even neck pains.

De trend‘Disrupt' omarmt deze spanningen en buigt ze om naar iets positief.
The'Disrupt' trend embraces these tensions and turns them into something positive.

Deze spanningen leidde in 2010 nog tot etnische rellen in Osh waarbij 200 doden vielen.
These tensions led in 2010 to ethnic riots in Osh that left 200 dead.

Hij heeft moeite met praten door deze spanningen, omdat hij bepaalde woorden niet uit kan spreken.
He has difficulty speaking due to these tensions, because he cannot pronounce certain words.

Deze spanningen worden lokaal geregeld d.m.v. vier LM317/337 spanningsregelaars.
These voltages are regulated locally with four LM317/337 voltage regulators.

Je houd er niet van omdat hij beweert dat al deze spanningen… tussen mij en jou eigenlijk jouw fout zijn.
You don't like it because he's saying that all these tension between me and you is your fault.

Deze spanningen zouden kunnen voortvloeien uit een meer expansief begrotingsbeleid in de eurozone.
This pressure could come from more expansionary fiscal policy in the euro area.

de hand gewrichten zijn kleiner, Deze spanningen zijn geconcentreerd op een kleiner oppervlak.
because the hand joints are smaller, these stresses are concentrated over a smaller surface area.

Het effect van deze spanningen was echter beperkt
However, the effect of these tensions proved to be limited

Aangezien er 3 spoelen zijn, die op verschillende tijdstippen een spanning geïnduceerd krijgen, overlappen zich deze spanningen resp. deze fasen,
Since there are 3 coils that receive a voltage induction at different times, these voltages or phases overlap,

Deze spanningen worden gecreëerd door mensen in kantoren,
These tensions are created by people in offices,

Bij een bepaalde waarde van C1 zal de spanning over de spoel maximaal zijn, deze spanningen zijn met een groene kleur aangegeven,
With a certain value of C1, the voltage across the coil wil be maximum, these voltages are indicated with a green colour,

Deze spanningen zijn, jammer genoeg, gevestigd op een aantal van de dichtst bevolkte plaatsen.
These stresses, unfortunately, are located at some of the most densely populated centers.

In sommige gevallen kunnen deze spanningen na verloop van tijd de isolatie van kabels
In some cases, over time, these voltages can overstress the cable

Deze spanningen hebben een negatieve invloed op jongeren
These tensions have a negative influence on young people

Zoals we allemaal weten, blijken deze spanningen ook uit de debatten die momenteel in de Raad gevoerd worden.
And as we all know, these tensions are being expressed in the current debates inside the Council.

Deze spanningen tussen de gedeelde en de bevochte stad nemen we als uitgangspunt voor de expositie.
These tensions between the shared and battled city are taken as the core subjects for this exhibition.

Het schaduwboksen is voorbij en deze spanningen weerspiegelen de werkelijkheid van het dynamische proces waarin wij ons nu bevinden.
The shadow boxing has finished and these tensions reflect the reality that we are now in a vigorous process.

Hoe "deze spanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze spanningen brengen hen uit evenwicht.

Deze spanningen ontstaan door thermische belasting.

Deze spanningen hielden verband met privé-omstandigheden.

Dan komen deze spanningen naar buiten.

Deze spanningen uiten zich ook lichamelijk.

Door deze spanningen kunnen scheuren optreden.

Deze spanningen hebben een negatieve invloed.

Tegelijk met deze spanningen lopen cao-onderhandelingen.

Deze spanningen kunnen nog hoog oplopen.

Deze spanningen hebben wij ook ervaren.

Hoe "these pressures, these tensions" te gebruiken in een Engels zin

These pressures actually increased after the revolution.

How might these pressures affect him?

Turn these tensions into story ideas.

These tensions are resolved through products.

These pressures are gage pressures, i.e.

These pressures are affecting all countries.

Explain how these tensions are resolved.

These tensions are ubiquitous in world literature.

These tensions can have deadly consequences.

How will these pressures affect entrepreneurs?