Wat Betekent DEZE STEMMINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• these votes
• these moods
• these tunings
• these tendencies

Voorbeelden van het gebruik van Deze stemmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij kent deze stemmingen van hem net zo goed als ik.
You know these moods of his as well as I do.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik ben niet erg ingenomen met de wijze waarop deze stemmingen verlopen.
Mr President, I do not care for the way some of these votes are going.

Soms kwellen deze stemmingen me voor weken of maanden.
Sometimes these moods torture me for weeks, for months.

steunen wij ook het voorstel van de heer Caspary om deze stemmingen uit te stellen.
we also support Mr Caspary's proposal to postpone these votes.

Deze stemmingen worden vaak omhoog getransponeerd door gebruik te maken van een capo.
These tunings are often taken up a tone, either by tuning up or using a capo.

de kunst van het programmeren van muziek ligt in het genereren van deze stemmingen.
the art of programming music lies in generating those moods.

Rolex vangt al deze stemmingen in haar collectie die speciaal is ontworpen voor vrouwen.
Rolex captures all these moods in its collection that is especially designed for women.

u naar mij hebt geluisterd, zult u gehoord hebben dat ik niet heb gezegd dat deze stemmingen niet tellen.
if you had listened to me you would have heard that I did not say these votes do not count.

In de allereerste plaats laten deze stemmingen maar weer al te duidelijk zien hoe machteloos dit Parlement werkelijk is.
First of all, these votes simply illustrate how powerless this Parliament really is.

ik vraag ook applaus voor de tolken, die erin geslaagd zijn uw tempo bij deze stemmingen te volgen.
should also be directed at the interpreters, who have managed to keep up with the frantic pace at which you taken these votes.

Deze stemmingen weerspiegelden een duidelijk gebrek aan"contact" tussen de Europese Unie
Those votes reflected a noticeable lack of communication between the European Union

Ik verzoek u er bij de Voorzitter en de ondervoorzitters nadrukkelijk op te wijzen dat deze stemmingen wel degelijk meetellen; dat ze zelfs erg belangrijk zijn.
I wish you would make it very clear to the President and the Vice-Presidents that these votes count: they are very important indeed.

Bijna negen op tien van deze stemmingen vonden plaats in particuliere bedrijven, hoofdzakeLijk in de sector van de machinebouw.
Nearly 9 of 10 of these ballots were in private manu facturing, mainly engineering.

uw naam is afgeroepen bij deze stemmingen, mijnheer Martin.
there is no roll-call indication of your vote in this regard, Mr Martin.

Deze stemmingen geschiedden op 26 september(Schwyz),
These votes occurred on September 26(Schwyz),

die betrekking hebben op het met zijn mantel zeide tot haar:” bieden deze stemmingen voor Polen.
covering it with his cloak said to her,” offer these votes for Poland.

Nog weer later kunnen al deze stemmingen rijpen tot een estatische ervaring, waarbij de genade neerdaalt met levensveranderende gevolgen.
Still later, there could come to maturity the ripe fruit of all these moods--an ecstatic experience wherein grace descends with life-changing results.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik u feliciteren met de wijze waarop u als Voorzitter met deze stemmingen omgaat. Ik raad u aan op deze wijze door te gaan.
Mr President, I should firstly like to congratulate you on the way in which you confidently chair these votes and I hope you continue to do so.

Voor de verwijderend van deze stemmingen van 1991 jaar wordt overgangs naar de berekening in vrijelijk converteerbare valuta met de landen van East Europe begonnen.
For elimination of these tendencies since 1991 there is begun transition to calculations in is hard to currency with countries of Eastern Europe.

De heer Gautier(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, zou ik U mogen vragen waartoe, gezien deze stemmingen, stemverklaringen zoals die van de heer Bocklet dienen?
Mr Gautier(S).-(DE) Mr President, might I ask what point there is in explanations of vote like that given by Mr Bocklet when we have votes such as this.

Ik mag hopen dat deze stemmingen niet zullen plaatsvinden terwijl er maar dertig leden aanwezig zijn,
I should hope that such votes take place not with 30 Members present, but 600,

Die leden in deze vergadering die hun rechten willen beschermen, zou ik willen adviseren om bij deze stemmingen net zo te handelen als ik.
I would also advise those Members in the House who are interested in protecting their rights that these are appropriate votes in which to do as I am doing.

Ik veroordeel vooral de schandelijke persberichten die voorafgaand aan deze stemmingen door bepaalde politieke partijen zijn ingefluisterd
I particularly condemn the outrageous press releases prior to these votes suggested by certain political parties,

Deze stemmingen werden schijnbaar daar juist in dat tijdvak, wanneer Britse autoriteiten beneden het gewicht van militaire schulden geweest naar enchance koloniaal zal zich buigen.
These tendencies were designated just during this period when the British authorities under weight of war debts have been compelled to strengthen colonial oppression.

toch blijken de instrumenten die voor deze stemmingen zijn gebouwd in de praktijk goed samen te klinken.
the instruments that have been built for these tunings turn out to sound well together in practice.

dienen alle leden met een financieel belang in de zuivelsector te verklaren dat ze een belang hebben bij deze stemmingen.
all Members who have a financial interest in the dairy sector should declare an interest in these votes.

Op het Ierse radioprogramma"" beweerde hij in al zijn leugenachtigheid dat aangezien deze stemmingen om 17.14 uur waren beëindigd,
On the Irish radio programme‘Live Line' he disingenuously claimed, that as these votes closed at 5.14 pm,

Deze stemmingen, dames en heren van Europa,
These votes, ladies and gentlemen of Europe,

Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar zeggen dat wij liberalen niet aan deze stemmingen over natuurrampen zullen deelnemen, omdat wij van oordeel zijn dat deze problemen niet in het Parlement thuishoren.
Mr President, I merely want to say that we Liberals do not want to participate in these votes concerning natural disasters because we think that they do not belong in this Parliament.

Parallel met deze stemmingen loopt de procedure ad hoc voor het begrotingsjaar 1998. Het ziet ernaar uit
Parallel to these votes we have the ad hoc procedure for the 1998 financial year,

Hoe "deze stemmingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus deze stemmingen kloppen sowieso niet.

Deze stemmingen zijn wezenlijk voor Max.

Deze stemmingen kunnen muzikaal vertaald worden.

Deze stemmingen kunnen erg intens zijn.

Hieronder staan deze stemmingen op een rijtje.

Al deze stemmingen heeft het boek ook.

Wat kunnen we uit deze stemmingen concluderen?

Deze stemmingen veroorzaken vaak pieken en dalen.

Deze stemmingen zijn samengevat in onderstaand overzicht.

een nauwere samenwerking en deze stemmingen onderling vergelijken.

Hoe "these moods, these votes" te gebruiken in een Engels zin

Which of these moods are you usually in?

Because these votes are our voices.

These votes have been gathering momentum.

For any commercial success, these moods are necessary.

Sometimes these moods lasted for weeks.

These votes were not among them.

These moods are emphasised in this fine performance.

Where have these votes come from?

Were these votes legal and proper?

These votes are called “substantial votes”.