Wat Betekent DEZELFDE WIJN in het Engels - Engels Vertaling

• same wine

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg me of het dezelfde wijn is.
Tell me if it's the same wine.

Van dezelfde wijn waar een groter prijskaartje aan hing.
From the same wine when it was labeled with a higher price tag.

Ze gaven proefpersonen dezelfde wijn.
And they gave subjects the same wine.

Ik dronk dezelfde wijn als zij.
I drank the same wine they did.

Waarom wil iedereen dezelfde wijn?
Why is everyone asking for the same wine?

Het was dezelfde wijn, maar ze dachten dat het een andere was.
It was the same wine, but they thought it was a different one.

We wilden allemaal dezelfde wijn maken.
We all wanted to make the same wine.

Dezelfde wijn gaven ze eerst bijvoorbeeld 91 punten, dan 87, dan 95.
The same wine for example received 91 points in the first instance, then 87, then 95.

Het restaurant had niet meer dezelfde wijn.
The restaurant was not the same wine.

Ze gaven proefpersonen dezelfde wijn, die verschillend waren geprijsd.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.

Uiteraard drinkt iedereen dezelfde wijn.
Everybody, of course, drinks exactly the same wine.

Rob had dezelfde wijn in z'n longen als Paul.
Is the same wine that was in Paul's. The wine that was found in Rob's lungs.

In beide magen zat dezelfde wijn.
I found traces of the same wine in both stomachs.

Let wel, het is dezelfde wijn die de procurator van Judea dronk- Falerner».
I beg you to note that it's the same wine the procurator of Judea drank. Falernian wine».

Wij proberen niet elk jaar dezelfde wijn te maken.
We do not try to make the same wine every year;

moet ik voor de camera vier verschillende flessen vullen met dezelfde wijn.
I have to fill four different bottles with the same wine in front of the camera.

In beide magen zat dezelfde wijn. Nee. Toeval?
No. Coincidence? I found traces of the same wine in both stomachs?

Toeval? Nee. In beide magen zat dezelfde wijn.
I found traces of the same wine in both stomachs. No. Coincidence?

Een duivelse taak: negen keer dezelfde wijn, maar gerijpt in vaten van verschillende makelij.
A devilish task to be sure: nine times the same wine, but aged in barrels.

Feitelijk is een Cobberdog voor het allergrootste gedeelte gewoon dezelfde wijn in nieuwe zakken.
Actually a Cobberdogcan be seen as the same wine in a new bottle.

drink dan dezelfde wijn in een plastic beker
drink the same wine in a plastic cup

Je wilde zeker weten dat je precies dezelfde wijn kreeg als hij.
You wanted to make sure they gave you the exact same wine they just sold him.

Je wilde zeker weten dat ze jou exact dezelfde wijn gaven als dat ze hem verkochten.
The exact same wine they just sold him. You wanted to make sure they gave you.

de zaterdagmarkt in Blaye gaan staan en wijnliefhebbers in een blindproeverij dezelfde wijn laten proeven uit verschillende soorten flessen.
the Saturday market in Blaye and"> invite passing wine lovers to a blind tasting session of the same wine from various types of bottles.

Stel je voor het drinken van een glas van dezelfde wijn die de eerste Olympiërs genoten!
Imagine drinking a glass of the same wine that the first Olympians enjoyed!

maar het was dezelfde wijn die iedereen dronk.
but it was the same wine.

Een groot aantal mensen zeiden dat ze de duurdere wijnen lekkerder vonden-- het was dezelfde wijn, maar ze dachten dat het een andere was die duurder was.
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more-- it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.

Verkocht ongeveer een halve eeuw geleden aan de familie Rothschild van vandaag is een andere eigenschap van dezelfde wijn Chateau Lafite,
Sold about half a century ago to the family Rothschild today is another property of the same wine chateau lafite where strength

moet ook de dezelfde wijn, zodat de houten juwelendoos moet besteden meer ontwerp en productie.
must also be the same wine, so the wooden jewelry box needs to spend more Design and production.

wijn is gewoon een stuk beter dan die sectie van wijn, compacte structuur,"> continuïteit dezelfde wijn in een verschillende beker,
wine is just a lot better than that section of wine, compact structure,"> continuity The same wine in a different cup, wine division, come to a different conclusion.">

Hoe "dezelfde wijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet iedereen vindt dezelfde wijn lekker.

Schenk dezelfde wijn in drie verschillende glazen.

Vino: kan dezelfde wijn bij gedronken worden.

Daarbij kregen we nogmaals dezelfde wijn ingeschonken.

Hierbij dezelfde wijn als de eerste gang.

combineert dezelfde wijn lekker bij elke stamppot?

We kochten toen dezelfde wijn uit 2004.

Uiteindelijk allemaal met dezelfde wijn naar huis.

Vindt u dezelfde wijn ergens anders goedkoper?

Iedereen koopt dezelfde wijn en proeft tegelijk.

Hoe "same wine" te gebruiken in een Engels zin

Pour the same wine in its correspondent glass/crystal one.

Same food, cheaper prices, and same wine list.

I know I held the same wine glass for two hours.

You can drink the same wine with the dish as well.

It’s not the case of same wine in different bottle.

Try cooking with the same wine you are serving for dinner.

Winemakers still manage to produce the same wine in present times.

Now pour that same wine into the designated Riedel glass.

Robin says they never made the same wine twice.

Time after time, the same wine arrived at different prices.