Voorbeelden van het gebruik van Diabolisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is diabolisch.
Diabolisch is wat het is.
Diabolical is what it is.Redelijk diabolisch, eigenlijk.
Pretty diabolical, really.Met dwaas bedoel je zeker diabolisch.
By"silly," surely you mean diabolical.Jullie diabolische duivels!
You diabolical devils!Ten eerste is onze moordenaar diabolisch.
Firstly, our killer is diabolical.Spike, jij diabolische duivel.
Spike, you diabolical fiend.Onze komst hier werd beschouwd als iets diabolisch.
And our arrival here was seen as diabolical.Die diabolische, oude fossiel.
That diabolical old fossil face.Maar energiek en diabolisch is het wel.
It however is still energetic and diabolical.Van diabolische we hebben alleen de naam….
From diabolical we only have the name….Wat betekent dat,“diabolisch kwaadaardig”?
What does that mean,"diabolically evil?je zal zien, de fournituren zijn diabolisch.
you will see… the flourishes are diabolical!Het is diabolisch, niet op een goede manier.
It's diabolical, and not in the good way.Ik ben het superieure, diabolische kwade genie.
I'm the supremely evil diabolical mastermind.Diabolische koorzang maakt van het beklijvende‘The Devil's Incubus' een waar festijn.
Diabolical choirs make the captivating‘The Devil's Incubus' a real feast.Dan kunnen ze zien hoe diabolisch ik kan zijn.
Then they would see how diabolical I can really be.De tevreden diabolische karakters zullen het geld plaatsen.
Dat maakt allemaal deel uit van jouw diabolische plan.
That's all part of your diabolical plan to.Je hebt twee diabolische hersenen tot je beschikking.
Two diabolical minds at your disposal.Foster, onze gast zou net vertrekken. Diabolisch?-Ja!
Foster, our guest was just leaving.- Diabolical?- Yes!Je bent de diabolische, toch edelmoedige poppenspeler.
You are the diabolical, yet benevolent puppetmaster.Ik wil niet dat je weer zo diabolisch wordt.
Ze voerde diabolische riten uit op deze gewijde plek.
And has practiced her diabolical ritual within this hallowed place.Je zou meer bezig moeten zijn met ons grote diabolische plan.
You should be more concerned with our grand diabolical plan.De fournituren zijn diabolisch. Er moet nog iets aan gebeuren, maar je zal zien.
The flourishes are diabolical! It needs more work, but you will see.zedeloosheid, diabolisch gedrag) p.
unchastity, diabolical behaviour) p.Er was iets vrouwelijks… iets diabolisch aan de jongeman die gestorven is.
There was something feminine… something diabolical… about the young one who died.Vyzygoth: Ik hoorde dat je voorheen, het woord diabolisch gebruiken en toen heeft iemand anders jou gevraagd en zei, ik hoor Alan over de Bijbel, als complete fictie spreken en toen referenties naar de bijbel maakte en feitelijk ook Jezus en zoals ik zei, je gebruikt het woord diabolisch, kwaad en nu heeft het een hele wereldlijke betekenis maar geloof jij- wel laat het me je gewoon rechtstreeks vragen.
Vyzygoth: I heard you use the word diabolic before; and then another person has asked of you and said, I hear Alan speak of the Bible as complete fiction and then has made references to the Bible and/or Jesus as factual too; and like I said, you use the word diabolic, evil, and now it has a very secular meaning.Waarschijnlijk de enige manier, waarop die diabolische geperverteerde zijn bud kwijt kan.
Probably the only way that diabolical degenerate can shoot his goo.
