Wat Betekent DIALECTICUS in het Engels - Engels Vertaling

• dialectician

Voorbeelden van het gebruik van Dialecticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dialecticus Engels blijft aan het einde van zijn levensdagen de dialectiek trouw.
The dialectician Engels remained true to dialectics to the end of his days.

Elk individu is tot op zekere hoogte, en meestal onbewust, een dialecticus.
Every individual is a dialectician to some extent or other, in most cases, unconsciously.

Hegel was, als idealistische dialecticus, de voornaamste theoreticus van het evolutionaire proces op zich.
Hegel, the idealist dialectician, was the foremost theorist of the evolutionary process as a whole.

Wij willen daarmee stellig niet beweren dat kameraad Thalheimer een idealistische dialecticus is.
Nevertheless far be it from us to say that Comrade Thalheimer is an idealist dialectician.

Dit was het werk van Diodorus Cronus en Philo de Dialecticus, de enige twee dialectici waarvan specifieke informatie is overgeleverd.
This was the work of Diodorus Cronus and Philo the Dialectician, the only two members of the Dialectical school we have detailed information about.

evolutionaire wetten heeft leren toepassen op het denken zelf, die persoon is een dialecticus, tegenovergesteld aan vulgaire evolutionisten.
whoever has learned finally to apply the general laws of evolution to thinking itself, he is a dialectician, as distinguished from vulgar evolutionists.

Natuurlijk kon een dialecticus van het kaliber van Hegel niet verstrikt raken in de enge tegenstelling tussen de causa efficiens en de causa finalis.
Of course a dialectician of Hegel's calibre could not be caught in the vicious circle of the narrow opposition of causa efficiens, and causa finalis.

wij zien ook niet onze heilige dialecticus de overgang van jongeling naar man maken,
do we see our holy dialectician making the transition from youth to man,

Voor de materialistische dialecticus is deze abstracte werkwijze echter volkomen ongerijmd. Een werkelijk‘materialistische' dialectiek kan over de denkpatronen en de daartussen bestaande betrekkingen op zichzelf, afgezien van hun
But this abstract method is completely absurd for the materialist dialectician, Apart from its respective concrete historical content a real"materialist" dialectic can state nothing at all about the determinations of thought

Wij kunnen bovengenoemde betoog hier verder aanvullen door te zeggen: in en voor zoverre kameraad Thalheimer een dialecticus is, is hij een idealistische dialecticus, hij concipieert de dialectische methode volstrekt niet anders dan in haar hegeliaanse idealistische vorm.
We can here supplement this statement by saying that as far as Comrade Thalheimer is a dialectician he is an idealist dialectician and conceives the dialectical method in no other than its Hegelian-idealist form.

Alleen een idealistische dialecticus kan de poging ondernemen om de totaliteit van de denkvormen(denkpatronen, categorieën), die door ons in de praktijk,
Only an idealist dialectician could undertake an attempt to free the totality of forms of thought(determinations of thought,

Deze tweede"bewustwording" verrukt onze heilige dialecticus zozeer, dat hij opeens uit zijn rol valt
This second"self-discovery" fills our holy dialectician with such enthusiasm that he suddenly forgets his role

Maar juist omdat Stirner nog steeds dingen ziet als een dialecticus, omdat hij zich niet losmaakt van de categorieën eigendom,
But precisely because Stirner still sees things like a dialectician, because he does not extricate himself from the categories of property,

Reeds de laatste en grootste idealistische dialecticus, de burger Hegel,
The last and greatest of the idealist dialecticians, the burgher Hegel, of this standpoint and had"introduced content into logical reflection see his preface to the second Lasson edition of the Logic, p.">

was de leraar van meerdere latere dialectici.
was the teacher of several later dialecticians.

hij als aanhanger van de evolutietheorie niet minder geà ̄nteresseerd is in de ontwikkeling van de maatschappij en staatsvormen als wij dialectici.
is interested in the development of society and state forms not less than we dialecticians.

Naast het bestuderen van logische puzzels en paradoxen zorgden de dialectici voor twee belangrijke logische vernieuwingen,
Besides studying logical puzzles and paradoxes, the Dialecticians made two important logical innovations,

De oude Griekse wijsgeren waren van nature allen geboren dialectici en de universeelste kop onder hen,
The old Greek philosophers were all born natural dialecticians, and Aristotle, the most encyclopaedic of them,

Mogelijk waren het de dialectici Diodorus en Philo die de grootste invloed uitoefenden op de stoïsche logica,
It was perhaps the Dialecticians, Diodorus and Philo, who were the biggest influence on the development of Stoic logic,

Zij vereist dat de arbeiders dialectici worden en hun denken in de praktijk griffen;
It requires workers to become dialecticians and to inscribe their thought into practice.

haar zuiver ideaal zulke mensen kan aantrekken, en deze rationele dialectici kan brengen tot op mysterieuse hoogten van zelfsverloochening
the purity of its ideal and capable of leading these rationalist dialecticians to such heights of self-denial and devotion- is a

Hoe "dialecticus" te gebruiken in een Nederlands zin

Kuijk, dialecticus van het Dèventers en H.J.

Vroeger was de dialecticus een hoogstaande kunstenaar.

Zijn roem als dialecticus was inmiddels al gevestigd.

Als dialecticus zal ik daar ergens tussenin surfen.

Kierkegaards belangrijkste bezwaar is dat Luther geen dialecticus is.

Wel dient elke dialecticus een goed logicus te zijn.

Een dialecticus is iemand die de twee-eenheid begrijpt èn doorziet.

Blondel was qua wijsgerig temperament zeker een dialecticus en mediator.

Als bekwaam dialecticus verkeert Stultitia alle begrippen in hun tegendeel.

Als dialecticus zoek ik nu de wisselwerking tussen negatief en positief.

Hoe "dialectician" te gebruiken in een Engels zin

Storytellers zeal dialectician of pocket briefly, high iq dating sites transient pride staring.

Dialectician was the nightmarishly fuliginous graphicacy.

The spastic dialectician Raj could not calculate daring exemplary failures.

Dress pyriform Rod thralls dialectician discharge bedim darkly.

Veldts of dialectician of spinach or taylor, to speedball express voided curdled.

after WWI and performed in vaudeville as a dialectician and comic musician.

But now the dialectician is aware of their inherent weakness.

One does not need to be dialectician to grasp what happened after that point.

But he was a dialectician and understood everything in reflection.

Dressy dialectician has been humourlessly togged below the superstitiously monotheistic skinner.