Wat Betekent DICHTKNOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• button
• close
• buttoning

Voorbeelden van het gebruik van Dichtknopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je die dichtknopen, of?
You want to button that, or…?

Man dichtknopen op de mouw van zijn shirt.
Man buttoning on the sleeve of his shirt.

Oké, ben aan het dichtknopen.
Okay. I'm just buttoning it.

Wil je die dichtknopen, of… Dat komt later wel.
You want to button that or, um… Oh.

Oh, God, ik moet dit dichtknopen.
Oh, God, I gotta button this.

De man dichtknopen knoppen op de mouwen van zijn shirt. Close-up.
The man buttoning buttons on the sleeves of his shirt. Close-up.

Jij kunt je eigen jas dichtknopen.
You could button your own coat.

Kan je ze laten dichtknopen tot tegen de kraag?
Can you make them button all the way to the collar?

Je kunt hem om je nek dichtknopen.
You can button them around your neck.

Klik„Update online“ dichtknopen om update te beginnen.
Click"Update online" button to start update.

Het lijkt wel maatwerk. Dichtknopen.
Button it up. Looks like it's tailor-made.

Ook handig voor het dichtknopen van PVA zakjes.
Also suitable for closing PVA bags.

En Kelly… Jij kunt je eigen jas dichtknopen.
You could button your own coat. Kelly.

Gewoon aantrekken, dichtknopen en goed voelen.
Just put it on, wrap it up and feel good.

Hij kon zijn eigen shirt niet eens dichtknopen.
He was barely able to button his own shirt.

opbinden, dichtknopen of inpakken, dit oersterke bindgaren of paktouw van polypropeen(PP)
hang up, tie close or wrap: this extremely strong string made of polypropylene(PP)

Hij kon nog steeds zijn oude uniform dichtknopen.
He could still button the pants on his old uniform.

Je kunt beter je kraag dichtknopen, jongen.
Better button your collar, boy.

Dan heb je hem nog nooit een hemd zien dichtknopen.
Well, then you have never watched him button a shirt.

Het is koud aan het worden. Dichtknopen die shirt.
Button up. It's getting cold.

Dat was het eind van Mr'Ik kan m'n eigen overhemd dichtknopen.
So much for Mr. I Can Button My Own Shirt.

Ik was serieus over het dichtknopen van je shirt.
I was serious about you buttoning that shirt.

Als je ze helemaal vult, kun je ze niet goed dichtknopen.
When you stuff them with merch, you can't tie the knot properly.

Je kunt beter je kraag dichtknopen, jongen.
You would better button your collar, boy.

En je moet je overhemd echt helemaal tot boven toe dichtknopen.
And you have really gotta start buttoning your shirt all the way up.

Kunt u uw badjas dichtknopen?
If you could tie your dressing gown?

Hoewel de informatie in deze reageerbuis werd gemengd door dichtknopen.
Although the contents of this test tube was mixed by buttoning.

Bedankt. Wil je dat dichtknopen?
Thank you. Do you want to button that?

Wie ons verhaal niet wil aanhoren moet gewoon zijn oren dichtknopen.
Who does not want to hear our story should just buttoning his ears.

En je moet dat hemd dichtknopen.
And you should button that shirt.

Hoe "dichtknopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dichtknopen van een shirt, open maken.

Dan goed dichtknopen en met papier-maché beplakken.

Deze kunt u dichtknopen met een schoenveter.

Dus geen vestjes dichtristen of jasjes dichtknopen ;).

Je kunt ze eenvoudig dichtknopen met het satijnlint.

Aan het dichtknopen lijkt geen einde te komen.

Gewoon aantrekken, met koord dichtknopen en doelpunten scoren.

Nooit meer ballonnen dichtknopen met deze ballon sluiters!

Dichtknopen en dan een nachtje buiten laten staan.

Ook ideaal voor het dichtknopen van PVA zakjes.

Hoe "button, buttoning, close" te gebruiken in een Engels zin

The Property Update Options button appears.

Button may vary slightly from image.

The status button says “Need Info”.

difficulty buttoning shirts and dropping things easily.

Applications close Friday, 12th April 2019.

Second skin close but very comfortable.

Well, not always, but close enough.

Tap the "Edit" button that appears.

Polls close midnight, Wednesday, September 30th.

And not just for buttoning things, either.