Voorbeelden van het gebruik van Dichts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alex was het dichts bij de ontploffing.
Hij hoort altijd links, want dat is het dichts bij het hart.
It's always on the left'cause it's closest to the heart.Het degene die dichts bij de stroombron zit.
It's the one closest to the power supply.We moeten de uitgang van de tunnel vinden die het dichts bij de bank is.
We need to find the tunnel exit closest to the bank.Het is het dichts bij wat ik denk dat normaal is.
It's closest to normal life I can get.Noem 3 dingen die het dichts bij je zijn.
Name 3 things that are physically close to you.Het is het dichts bij wat voor een thuis moet doorgaan.- Echt?
Welke Duitse dichter stond het dichts bij Schiller?
Which German poet was closest to Schiller?Iets dichts, donker en antagonistisch naar onze essentiële harmonie.
Een kibboets die het dichts aan de grens van Gaza ligt.
Ik heb een vrouwen mening nodig en jij bent het dichts bij me.
I need a woman's opinion and you're the closest thing I have got.Noem 3 dingen die het dichts bij je zijn op dit moment.
Name 3 things that are physically close to you.Het dichts dat ik er bij èèn gekomen ben, is een foto op 't internet.
Closest I have ever come to one is a picture on the Internet.We kijken wie van jullie het dichts bij de rand zit.
Let's see which one of y'all is closest to a skirt.Jij stond het dichts bij Veronika meer dan de andere broers en zussen?
Were you the person closest to Veronika of all your siblings?Maar die ligt absoluut niet het dichts bij haar huis! Bingo!
Het is het dichts bij wat voor een thuis moet doorgaan.- Echt?
Really? I mean, it's the closest thing I have to a home in this world?Maar die ligt absoluut niet het dichts bij haar huis! Bingo!
Definitely not the closest one to her home. Bingo!Ik wilde altijd al een van jullie neerschieten. En hij was het dichts bij.
I always wanted to shoot one of you and he was the handiest.Op 't moment, sta jij 't dichts bij een verdachte die ik heb.
Right now, you're the closest thing to a suspect that I have.Ik had altijd al de indruk… het beste in het leven, het dichts bij de dood ligt.
I have always felt that the best of life lies closest to death.Ik ben een Crescent, dichts bij jou nichtje. een overgrootmoeder.
I'm a Crescent, closest thing your niece has to a great-grandmother.zij staan het dichts bij de leden.
because they're closest to the members.La Selva Negra, het dichts bij de stad(3 km vanaf het centrum).
La Selva Negra, the closest one to the city(3 kms, 1,5 miles, from downtown).Ceiling: Dit is een unary commando, dat de integer waarde evalueerd die het dichts bij zijn argument van boven ligt.
Ceiling: This is a unary operator which evaluates the integer value closest to its argument from above.Ik was bang dat hij het dichts bij familie was dat ik ooit zou kennen.
I was afraid that he might be the closest thing to family that I would ever know.Het dichts dat ze bij een OK is geweest de afgelopen maanden moet de veekliniek in Moline zijn!?
The closest that girl has been to an O.R. in months is what, the Moline large animal vet?Ik zal dit in mijn zak steken die het dichts bij mijn hart zit.
I'm gonna put that in the pocket closest to my heart.Smallville is het dichts bij een verleden dat ik heb en ik ga het niet missen.
Smallville is the closest thing to a past that this military brat has, and I am not gonna miss it.Ik wilde gewoon rondhangen en praten over dat je altijd open moet zijn tegen de mensen die het dichts bij je staan.
I thought we would just chill and talk about how you should always be open with the people that you're closest with.
