Voorbeelden van het gebruik van Die bak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In die bak.
In that basin.Die bak daar?
That can right there?Niet met die bak.
Not in that car.Die bak daar? Zie je?
That can right there? See?Ze haat die bak.
She hates that car.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
zit in de bakbak zit
bak de ui
bak de koekjes
bak in gaat
bak de taart
bak de uien
bak ingaat
bak de kip
bak de cake
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pan en bakoven en bakjaar in de bakbak met water
koekenpan en bakolie en bakbak in ga
knoflook en bakleven in de bak
Meer
Zet die bak hier neer.
Put that bucket down here.Hoe groot was die bak?
En nu die bak in klimmen.
Climb down into that pan.Eerst… Haal me even uit die bak.
Vince, hou die bak in de gaten.
Vince, watch that bin.Die bak kost meer dan mijn flat.
Hij ligt in die bak achter me!
It's in that bin behind me!Jongen, kom nu meteen uit die bak.
Boy, you come out of that tank right now!Moet ik die bak alleen inladen?
Do I have to load that bin alone?Nou, er is niet veel zand meer in die bak.
Well, not much sand left in that box.Ik trok je die bak uit.
I pulled you out… out of that tank.Die bak daar zit vol met overtredingen.
That can there is actually full of violations.Heeft u vullen die bak met water na 5 een.
Do you fill that trough with water after 5 a.En zorg dat er niets leeft in die bak.
And, Horse, make sure nobody's livin' in that can.En ik was die bak gewoon aan het bijvullen.
And I was just restocking that bin.Zal deze plaat hier ook in die bak staan.
This record right here… it's gonna be in that bin.De inhoud van die bak komt niet van deze wereld.
The contents of that bin are non-terrestrial in origin.Niet al het meel komt in die bak terecht.
You know not all the flour is gonna endup in that bowl.Je eindigt in die bak over ongeveer twee seconden.
You're gonna end up in that trunk in about two seconds.Rechercheur Swift, pak twee sterke planken uit die bak.
Detective Swift, get two strong boards from that tray.Kijk naar het bloed in die bak met lamslever.
Look at the blood in that tray of lamb's liver.Die bak vol kreeften die op hun dood wachten. God.
God. That tank full of lobsters just waiting to die.Ik moet iemand overtuigen dat die bak lijm Secretariat is.
Die bak vol kreeften die op hun dood wachten. God.
That tank full of lobsters just waiting to die… God.Ik word knorrig als je ergens anders braakt dan in die bak.
I will be truly displeased if you barf anywhere but in that can.
