Voorbeelden van het gebruik van Die beestjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Karen, die beestjes.
Die beestjes doen niks.
Misschien slaan die beestjes van jou dan op de vlucht.
Might scare off that bug of yours.Die beestjes hebben rust nodig.
Meestal is mijn reactie op die beestjes iets anders.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wild beestkleine beestjessmerig beestgroot beestander beestarme beestenorm beestprachtig beesteerste beesthalf beest
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die beestjes hebben harde koppen.
Those nippers have hard heads.Mijn god. Haal jij die beestjes uit de auto?
Why don't you go get those critters out of the car Oh, my goodness?Die beestjes zijn net een feniks.
Those bugs are like a phoenix or something.Geen zorgen. Zolang die beestjes daar zijn,
As long as those beasties are up there,Die beestjes houden ook niet zo van de geisers.
Thesa beasties don't like the geysers neither.Geen zorgen. Zolang die beestjes daar zijn, zijn wij veilig.
Don't worry. As long as those beasties are up there, we're safe.Die beestjes houden ook niet zo van de geisers.
These-a beasties don't like the geysers neither.Mijn god. Haal jij die beestjes uit de auto?
Oh, my goodness. Well, honey, why don't you go get those critters out of the car?
Die beestjes in de dierentuin, met van die. .
Ik weet zeker dat Rashid dat wel leuk gevonden zou hebben, al die beestjes om hem heen.
Rashid would have enjoyed it, all those animals around him.Als hij die beestjes los laat, zijn al onze matrassen verwoest!
If he releases those bugs, all our mattresses are ruined!Ze zou zeggen:"Rachel, zorg ervoor dat je die beestjes uit de groente haalt".
She would be like,"Rachel, make sure you get those bugs out them greens.Die beestjes moeten iets ingeslikt hebben om er zo tegenaan te gaan.
Heerlijk om een halve dag op je hurken te kijken naar die beestjes.
Lovely to half a day on your haunches looking at those creatures. Translate to English.Als die beestjes terugkomen, roep
When those bugs come back,Dan beginnen we met de cocktails. Schat, ga die beestjes halen.
Why don't you go get those critters out of the car and we will start on some cocktails? Well, honey.Haal jij die beestjes uit de auto? Dan nemen wij vast een cocktail.
Why don't you go get those critters out of the car and we will start on some cocktails.Dan beginnen we met de cocktails. Schat, ga die beestjes halen?
Well, honey, why don't you go get those critters out of the car and we will start on some cocktails?Schat, ga die beestjes halen… dan beginnen we met de cocktails.
And we will start on some cocktails. Well, honey, why don't you go get those critters out of the car.Maar als je probeert een soort leuke vergelijking te trekken… tussen die beestjes en iemand van ons… kun je maar beter ophouden. Ik weet niet precies waar je naartoe wil.
I don't know what you want with this story… but if you're trying to draw a fun comparison… between those animals and one of us, you would better stop.Die beestjes vind je normaal alleen in Peru, Guatemala en delen van Brazilië.
These critters you have got here are usually found in a place like… Peru, Guatemala and parts of Brazil.Die beesten zijn best ver geevolueert.
Those animals are pretty evolved.Ken je die beesten die hun nek kunnen uitwaaieren?
Have you seen those bugs that suddenly fan out their necks?Die beesten zijn toch kannibalen?
I thought they were cannibals, those animals over there?Die beesten zijn de dood.
Those creatures, they are death.
