Wat Betekent DIE BEREKENING in het Engels - Engels Vertaling

• that calculation
• that math

Voorbeelden van het gebruik van Die berekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die berekening bevalt me niet.
I don't like that math.

Hoe vaak hebben jullie die berekening gemaakt?
How many times have you made that calculation?

Die berekening moet onder de 50 procent komen.
I need that calculation to be below 50%.

Het resultaat van die berekening staat in deze kolom.
The result of that calculation appears in this column.

Die berekening staat in een apart document.
That calculation is given in a separate document.

Ik was vanmorgen zo blij dat ik die berekening juist had.
I was so glad in the morning when I managed to get that calculation right.

En die berekening staat niet erg ter discussie.
And that calculation isn't much in dispute.

Bezat hij het eene of andere middel om die berekening te verrichten? Neen!
Did he possess any possible means of making any approximation to this calculation? No!

We kunnen die berekening schematisch als volgt weergeven.
We can indicate that calculation schematically like this.

Niets… alleen… Ik was vanmorgen zo blij dat ik die berekening juist had.
It's nothing… it's just… I was so glad in the morning when I managed to get that calculation right.

Maar met die berekening zou je hier voor altijd moeten blijven werken.
But by that math, you could be working here forever.

bij de watervallen… waar je mij die berekening liet zien, of wat ze ook zijn?
out by the falls when you showed me those calculations, or whatever they were?

Volgens die berekening is 21 september het hoogtepunt van de herfst.
According to that calculation, September 21st is the height of Autumn.

Ik zal je vertellen hoe groot de invloed is-- die is zo groot-- die berekening staat niet ter discussie.
I will tell you how big the lever is: the lever is that big. And that calculation isn't much in dispute.

Mijn vraag is of die berekening aangevochten wordt in de Raad.
My question is whether that calculation is disputed in the Council.

van premies op basis van risico, maar wel tegen het gebruik van sekse als factor bij die berekening.
is solely concerned with the inclusion of sex as a factor in this calculation by the insurance companies.

Die berekening zit al op het laagste niveau van wat ik mogelijk acht.
That calculation is already at the lowest limit of what I believe is possible.

De netto risicopositie is het resultaat van die berekening en wordt voor de toepassing van lid 1 als volgt berekend.
The net risk position shall be the result of that calculation and shall be calculated for the purposes of paragraph 1 as follows.

Die berekening maken we met hulp van de onafhankelijke website CO2 Emissiefactoren.
We make that calculation with the help of the independent website CO2 Emission Factors.

de gedetailleerde economische en mathematische formules voor die berekening, waaronder de aanpassingsmethode met toepassing van de wegingsfactor voor de gezondheidstoestand.
mathematical formulae for that calculation, including the method of adjustment with application of health status weight.

Hoewel organisaties die berekening helaas niet altijd maken, zit hier wel de pijn.
Though organisations unfortunately do not always make that calculation, this is where the pain is.

niet de fiscale effecten op het terug te vorderen steunbedrag berekenen, aangezien die berekening binnen de werkingssfeer van het nationale recht valt,
to determine the incidence of tax on the amount of aid to be recovered, since that calculation falls within the scope of national law;

Bij die berekening hield Aedes nog geen rekening met de leegstaande huizen
In this calculation did not take into account the Aedes vacant land

Die op die berekening vertrouwt? Er is acht biljoen dollars aan papier over de hele wereld.
Relying on that equation. There are eight trillion dollars of paper around the world.

In die berekening moeten namelijk alle andere kosten zitten die samenhangen met die loonsverhoging.
In this calculation we have to include all the other costs that cohere with the increase in wage.

In die berekening zitten letterlijk de educatiekosten voor het kind,
In those calculations, we take into account the educational costs,

Voor die berekening worden ondernemingen waarin de groep deelnemingen heeft, meegerekend voor het bedrag van hun balanstotaal dat overeenkomt met het geaggregeerde proportionele aandeel van de groep.
For the purposes of this calculation, undertakings in which a participation is held shall be taken into account as regards the amount of their balance sheet total corresponding to the aggregated proportional share held by the group.

Die berekening wordt namelijk op basis van de gegevens van de aan het RES onderworpen PZ-verzekeraars
That calculation is carried out, on the basis of the data provided by the PMI insurers

Voor de eerste stap van die berekening moet het verwachte totale verlies voor een bepaald verkoopseizoen worden geraamd vóór het einde van dat verkoopseizoen, door het„uit te voeren overschot” te vermenigvuldigen met het verwachte„gemiddelde verlies” per ton.
The first step of that calculation requires the overall loss for a given marketing year to be estimated before the end of that marketing year by multiplying the‘exportable surplus' by the estimated‘average loss' per tonne.

Die berekening of liever die schatting kon slechts bij benadering wezen;
This calculation could, at best, be but a vague approximation;

Hoe "die berekening" in een zin te gebruiken

Maar hoe werkt die berekening eigenlijk?

Totaal volgens die berekening 7.000 euro.

Daarom gaat die berekening niet op.

Die berekening ontroert mij juist wel.

Die berekening wordt een herstelplan genoemd.

Die berekening heeft Milieu Centraal gemaakt.

Die berekening durven wij wel aan.”

Die berekening gebeurt toch altijd hetzelfde?

Die berekening raakt kant nog wal!

Die berekening rammelt, maar dat terzijde.