Voorbeelden van het gebruik van Die brak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dam die brak.
The dam that broke.Nee. Die brak alleen 'n paar botten.
That broke a few bones. No.Zij was degene, die brak.
Nee. Die brak alleen 'n paar botten.
No. That broke a few bones.Het was niet de vrouw, die brak.
It wasn't the woman who broke.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebroken hart
gebroken glas
gebroken botten
gebroken been
breekt mijn hart
gebroken arm
gebroken nek
gebroken neus
gebroken rib
hart breekt
Meer
Gebruik met bijwoorden
gemakkelijk te brekengemakkelijk gebrokenopen te brekenwit tot gebrokenmakkelijk te brekenmoeilijk te brekenecht gebrokenongemakkelijk te brekenjouw gebrokensnel breken
Meer
Gebruik met werkwoorden
Jij bent degene die brak met dit gezin!
You're the one who broke up this family!Die brak zijn nek en gooide hem naar buiten.
Ik was een persoon die brak je maag.
I was one person who broke your stomach.Was het aan mij, of was jij het die brak?
Was it me, or was it you that broke away?Who cares, die brak met wie?…?
De Fransman ging opnieuw door de opslag van‘Bemel', maar die brak knap terug.
The Frenchman Een Duitser die brak de motor daar helpt.
Is helping a German who broke the motor right there.Dat had Trubel in de fles die brak, toch?
That's what Trubel had in the bottle that broke, right?
Een trouwring die brak, bracht nog meer onheil.
A wedding ring which broke, would bring even more calamity.Dat had Trubel in de fles die brak, toch?
Thethat's what trubel hadhing in the bottle that broke, right?Hé, stoere, ik ben niet degene die brak de eerste keer dat ze The Lady ontmoette, weet je nog? Handig,?
Hey, toughie, I'm not the one who broke Convenient, that. the first time she met The Lady, remember?Gedraag je niet als de starre eik, die brak door de wind.
Don't be like the rigid oak that snaps before the wind.dunne jongen, die brak met zijn familie, omdat… tja waarom eigenlijk?
skinny boy, who broke bonds with his family because… because of what?Zodra we geconfronteerd met een verschrikkelijke sneeuwstorm met wind, die brak alle windows.
Once we faced a terrible snowstorm with wind that broke all the windows.Een revolutionaire instelling die brak met traditionele instellingen.
A revolutionary institution that broke with traditional asylums.deze twee zijn de boeven die brak in mijn locker.
I believe these two are the crooks who broke into my locker.Ik geloof dat deze twee zijn de boeven die brak in mijn locker… op de Golf Club de andere nacht.
I believe these two are the crooks who broke into my locker… at the Golf Club the other night.dat was de druppel die brak the camel‘ s back.
Vagg on the committee, Vandaag was de laatste druppel die brak de kameel terug voor Ike.
Today was the last straw that broke the camel's back for Ike.S Nachts, Ik raakte de vorst en sneeuw bedekte ijskorst, die brak en attent Zinka.
At night, frost hit, and the snow Kevin ontmoet een leuk meisje, die brak zijn hart en.
Kevin met a nice girl who broke his heart and.Jules… die brak ze allemaal af.
Jules, she broke those walls down.Volgens de theorie leunde sergeant Collins tegen deze paal, die brak, waardoor hij overboord zou gevallen zijn.
The theory was that Petty Officer Collins leaned on this stanchion, which broke and caused him to fall overboard.het niet Catharina was die brak, maar wel het rad.
that it was not Catharina who broke, but the wheel.Wij, de Manu's, zijn Uw gezagdragers maar werden geminacht door deze zoon van Diti die brak met de morele richtlijnen voor de gevestigde orde, o Heer.
We, the Manus are Your authorities but were disrespected by this son of Diti who broke with the moral ties for the establishment, oh Lord.
