Voorbeelden van het gebruik van Die briefjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij hebt die briefjes geplant.
Die briefjes willen we zien.
Ik heb je die briefjes gestuurd.
I sent you those notes.Waarom heb je me niks verteld van die briefjes?
Why didn't you tell me about those notes?Jij hebt die briefjes geschreven.
You wrote those notes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
open brieflaatste briefeerste briefaangetekende briefeen open briefanonieme brieftweede briefeen losgeld briefjede eerste briefdezelfde brief
Meer
Gebruik met werkwoorden
brief schrijven
kreeg een briefschreef een briefbrief te schrijven
briefje achterlaten
brief ontvangen
brief gestuurd
schreef brievenbrief te sturen
brief kwam
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
brief aan henri
brief van de commissie
brief van de heer
brief of e-mail
inhoud van de briefkopie van de briefbrief aan césar
brief aan de romeinen
brief aan de hebreeën
brieven van mensen
Meer
Daarom legde hij die briefjes.
That's why he left those notes.Ik schreef die briefjes om haar af te schrikken.
I thought I would just write her one of those notes to scare her off.Daarom legde hij die briefjes.
He left those notes to lure me in.Op een van die briefjes stond dat Gabs verkrachter dood moest.
One of those notes called for the death of Gab's rapist.Wat ik niet zou geven om wakker te worden met een van die briefjes.
What I wouldn't give to wake up to one of those notes.Daarom liet hij die briefjes achter om me beet te nemen.
That's why he left those notes to lure me in.Ik hoorde van 'n onbetwistbare bron dat die briefjes gemerkt zijn.
Dus al die briefjes die ik achterliet… moeten… weggewaaid zijn.
Must have… blown away. So all those notes that I left.
Was zijn leven anders geweest. Als deze man die briefjes had gehad.
If this man had had those notes, his life would have been different.Bethuel plakte al die briefjes in een map met blaadjes.
Bethuel pasted all those notes in a folder with sheets.Was zijn leven anders geweest. Als deze man die briefjes had gehad.
His life would have been different. If this man had had those notes.Wie legt er dan al die briefjes neer vol spellingsfouten?
Then who leaves those notes with all the misspellings?Het opruimen had minder tijd gekost dan al die briefjes schrijven.
It would have taken less time to clean it up than to write all those notes.En die briefjes klinken hetzelfde als die we bij Sandra vonden.
And those notes sound just like the one we found in Sandra's stash.Uiteindelijk ben ik gewoon gestopt en heb ik die briefjes nooit meer bekeken.
But in the end I just stopped and never looked back on those notes.Sinds ze die briefjes schreef. Ze zal inmiddels wel zijn getrouwd
Since she wrote those notes. She's probably got marriedwel zijn getrouwd en kinderen hebben… sinds ze die briefjes schreef.
had a couple of young ones… since she wrote those notes.Zoek de schrijvers van die briefjes die hier overal hangen…
Find the writers of those notes that hang everywhere here…Waarom heb je me niets verteld over die brieven?
Why didn't you tell me about those notes?Heb je die brief van Rachel's advocaat opengemaakt?
That envelope from Rachel's lawyer. Did you ever open it?Als we die brief niet openen.
If we don't open that envelope.Die brieven die ik je heb geschreven.
Man. I'm lookin' for those letters I wrote you.Jij hebt die brief geschreven.
You wrote that note.Waarom doe je dan die brief van Cambridge niet open?
Then why won't you open that envelope from Cambridge?Je weet toch dat hij die brief nooit zal lezen?
You know he will never get those letters, right?
