Voorbeelden van het gebruik van Die brutale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die brutale duivel.
That cheeky devil.Hoorde je die brutale meid?
Did you mark that insolent girl?Die brutale vlerk.
That insolent blackguard.Van jou en die brutale vrouw van je!
You and that impudent brat you married!Die brutale jonge journalisten.
Those cheeky, young cub reporters.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
brutale moord
brutale meid
brutale aanval
brutale aap
brutale jongen
brutale vlegel
brutale manier
brutaal geweld
Meer
Ik heb genoeg van die brutale Meerman.
I have had enough of this lippy Lakeman.Die brutale pinguïn verdiende het.
That mouthy penguin had it coming.Dat is al de tweede keer dat ik ruzie heb met die brutale.
That's the second time I have tangled with that mouthy no-good.Wie is die brutale dwerg?
Who is this impertinent midget?En voor het derde bruidsmeisje wilde ik jouw vriendin vragen, die brutale.
And for the third bruidsmeisje I Ask your girlfriend, who brutal.Heeft u die brutale meid gehoord?
Did you mark that insolent girl?Wel, dat is het gevoel dat ik krijg met die brutale achtste instelling.
Well, Wie is die brutale achter ons?
Who is that hussy chasing after us?Kantoor herstellen… reparaties afblazen en die brutale vent weer aannemen.
Restore my office, cancel all repairs… and rehire that chap who sassed me in the bar.Wie is die brutale dwerg? Pardon?
Who is this impertinent midget? Excuse me?Pers de allerlaatste druppel uit die brutale, muzikale pummels.
Squeeze every last drop out of those insolent, musical peasants.En die brutale boot geeft een slecht voorbeeld.
Besides, that back-talking boat sets a bad example.Wees blij dat prins Naresuan die brutale praatjes niet hoort.
Be glad Die brutale methoden van doden zijn perfect legaal.
Zoveel ophef zou maken over die brutale snotaap. en dan te denken
Would fuss over that cheeky brat so much.Die brutale honing zal wel twee keer honingen alvorens onze honing te honingen.
That cheeky honey will honey twice before honeying our honey again.En dan te denken dat de weergaloze Kumatetsu… zoveel ophef zou maken over die brutale snotaap.
To think the peerless Kumatetsu-sama… would fuss over that cheeky brat so much.Nu voor die brutale uur te wachten… Hoeveel kost kosten?
Now for that brutal hour wait… How much does cost?Ja. zo bevredigend is, moet je er wellicht voor betalen. Als die brutale labradoedel een snoepje geven.
For the pleasure. If feeding a treat to that impudent labradoodle Yes. is such a satisfying notion, you may have to pay.Gelukkig had die brutale sheriff, hoe heette ze ook alweer?
Luckily, that perky sheriff lady, what's her name?Die brutale neef van Strozzi,
That mouthy little cousin of Strozzi's,In deze oudere songs is ook weer die brutale sound herkenbaar, maar de songs klinken nog een tikkeltje ruwer.
In these'older' songs you can also recognize that brutal sound, but the tracks sound just a tad more raw.Ach ja. Die brutale kabouter was erg onbeleefd tegen oma.
Ah, yes, that mouthy little pip-squeak was very rude to Granny.Het spijt me. Die brutale duivel mocht me niet vervangen.
Sorry, sorry, sorry… I couldn't let that cheeky devil replace me.En ik nam die brutale opmerking die je zei aan
And I kind of took that rude comment 
