Wat Betekent DIE COMA in het Engels - Engels Vertaling

• that coma

Voorbeelden van het gebruik van Die coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Andrews voorspelde die coma.
Andrews predicted the coma.

Tijdens die coma had hij een NDE.
During that coma, he had an NDE.

Door jou raakte Andrew in die coma.
You put Andrew in that coma.

Wie weet wat die coma bij haar aanricht?
Who knows what that coma's doing to her?

Biefstuk voor allebei die coma's.
He had steak before both comas.

We moeten haar uit die coma krijgen, al is het maar voor even.
We must bring her out of this coma, if only for a few moments.

Ik ben echt blij dat je uit die coma bent.
I'm really glad you're out of that coma.

Sinds ik uit die coma ben, heb ik gedacht dat ik verder ging.
Ever since I woke up from that coma, I thought I was moving forward.

Ik moet haar uit die coma halen.
I have to get her out of that coma.

Hopelijk ontwaakt Gibbs op tijd uit die coma.
Let's hope Gibbs comes out of this coma in time.

Ben je soms gek?-Die coma jongen?
Are you insane? The coma guy?

Hopelijk ontwaakt Gibbs op tijd uit die coma.
Let's hope Gibbs comes out of this coma in time.

Lynch verdient die coma, dat telt niet.
Lynch deserves to be in a coma, so it doesn't count.

Zij komen niet weg met Al en die coma.
They're not getting away with putting Al in a coma.

Sinds ik wakker werd uit die coma, heeft mijn leven geen nut gehad
Ever since I woke up from that coma, my life hasn't made a lick of sense,

Ze hadden me gezegd dat je nooit uit die coma zou komen.
They told me you would never wake up from that coma.

Toen ik uit die coma ontwaakte, was jouw gezicht het eerste dat ik zag… toen je je uit het kerkraam aan me vastklampte.
Because when I woke up from that coma, the first image I saw was your face as you were holding on to me from the church window.

Ik probeer hem juist uit die coma te halen.
I have been trying to get him out of that coma.

nooit meer wakker worden uit die coma.
never wake up from that coma.

Je hebt niets verloren in die coma, Agent Booth.
You never lost anything in that coma, Agent Booth.

Je vader dacht dat je nooit uit die coma zou komen… en hij wou je verplaatsen naar een klasse"D" ziekenhuis waar ze… waar ze je in principe gewoon opslaan tot je dood bent.
Your dad didn't think that you would ever wake up… and he was gonna have you moved to a class"D" hospice where they- where they basically just store you till you die.

We hebben alles geprobeerd om die coma's te verklaren.
We have done everything we can to explain these comas.

tand willen bestrijden en in die coma willen blijven en daar kun je niets aan doen.
fight you tooth and nail and want to remain in the coma and there's nothing you can do about that.

Hoe? kunnen we dit allemaal achter ons laten. Als Dr. Vale je man uit die coma haalt… net lang genoeg om zijn beslissing openbaar te maken.
How? just long enough for him to make his decision public, we could put all of this behind us. If Dr. Vale brought your husband out of that coma.

Lily gaf Kai het idee om Elena in die coma te stoppen.
Lily gave Kai the idea to put Elena in that sleeping beauty coma.

dit zijn bestaande medicijnen… die coma patienten kunnen opwekken, klopt toch?
these are existing drugs that could help stimulate coma patients, correct?

Zegt de man die in coma lag.
Says the guy who just got out of a coma.

Zes mensen die Kia's coma hebben veroorzaakt.
The six that caused Kia's coma.

De medicijnen die het coma veroorzaken.
The meds that induce the coma.

Hoe "die coma" in een zin te gebruiken

Inmiddels is hij uit die coma ontwaakt.

Uit die coma ontwaakt ze nooit meer.

Mogelijk kan die coma nog maanden duren.

en die coma zuipertjes krijgen gewoon cadeau's!

Vanuit die coma gaat ze dan heen.

Wilma: De dunne laag die coma heet.

Dagenlang heeft hij in die coma gelegen.

In sommige gevallen duurde die coma 24 uur.

Inderdaad jammer van die coma in de hoeken.

Tijdens die coma wordt er meer groeihormoon afgegeven.