Voorbeelden van het gebruik van Die deuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die deuk.
That dent.Zie je die deuk?
You see that Nick?Met die deuk in m'n plaat.
With this dent in my plate.En uit die deuk?
And out of this dent?Maar die deuk was niet van mij.
That dent was not my fault.Ik hou die deuk.
I'm keeping that dent.Die deuk is eruit.- Hij ziet er goed uit.
Got that dent out.- Looks good.Ik hou die deuk.
I-I'm keeping that dent.Ik heb die deuk er uitgehaald. Ziet er goed uit.
Looks good. Got that dent out.Hij ziet er goed uit. Die deuk is eruit.
Got that dent out.- Looks good.Zie je die deuk in je motorkap?
See that dent in the hood of your car?Ziet er goed uit. Je hebt die deuk eruit gedaan.
Looks good. Got that dent out.Ik heb die deuk er uitgehaald. Ziet er goed uit.
Got that dent out.- Looks good.Ziet er goed uit. Ik heb die deuk er uitgehaald.
Looks good. Got that dent out.Ik heb die deuk er uit gehaald. Ziet er goed uit.
Looks good. Got that dent out.Ziet er goed uit. Ik heb die deuk er uitgehaald.
Got that dent out.- Looks good.Die deuken heb ik niet veroorzaakt, hoor.
Those dents aren't my fault, you know.Hoe kreeg je die deuk in je hoofd?
How would you get that dent in your head?Die deuk heb ik hier vorige keer opgelopen.
This dent happened the last time I was here.U zei dat u die deuk had gemaakt?
Why did you tell the police Die deukjes duiden erop dat hij werd neergestoken.
These nicks suggest that he was stabbed.Ik moet vast naar het ziekenhuis… met die deuk in m'n plaat.
He's gonna send me back to the VA Hospital with this dent in my plate.Je hebt die deuk eruit gedaan.
Got that dent out.Jij bent slachtoffer van je eigen grap, want ik bel de verzekeringsmaatschappij voor die deuk.
Joke's back on you because I'm gonna call your insurance company for that dent.Moet ik die deuken eruit trappen?
You want me to kick those dents out for you?Die deuk in de schedel. Hoe komt dat?
That depression on the bone, what's Heb je nooit die deuk in Gregory's hoofd gevoeld?
Haven't you ever felt that divot in Gregory's forehead? Oh,?Ik heb die deuk er uit gehaald. Ziet er goed uit.
Got that dent out.- Looks good.Zie je die deuk in de motorkap van je auto?
See that dent in the hood of your car?Je hebt die deuk eruit gedaan. Ja, ziet er goed uit.
Looks good. Got that dent out.
