Wat Betekent DIE DUNNE in het Engels - Engels Vertaling

• that thin
• that skinny
• that fine

Voorbeelden van het gebruik van Die dunne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen die dunne vork.
Just that skinny fork.

Die dunne bitch is vet ongesteld.
That skinny bitch has a big fat period.

Nee, alleen die dunne vork.
Oh, no. Just that skinny fork.

Die dunne gast waar je mee optrekt?
That scrawny kid that you run around with?

Je wint nooit met die dunne vogellipjes.
You won't win with those thin bird lips.

Het is die dunne blauwe lijn om onze planeet.
It's that thin blue line around our planet.

Dek van kaarten uit die dunne portemonnee?!
Deck of cards out of that thin wallet?!

Ja, en die dunne lijn noemen we hoop.
Yes, and that thin line is called"hope.

Waarom geef jij eigenlijk zoveel om die dunne neger?
Why you care so much for that skinny negro, anyway?

Met die dunne pootjes.
With those skinny legs.

Dat zorgt voor snellere veroudering, die dunne rimpels rond de lippen.
And that causes premature ageing, those fine lines around the lips.

Bezie die dunne armpjes eens!
Look at those skinny arms!

Dan pas krijg je waardering voor de betekenis… van die dunne, blauwe lijn.
That's when you really appreciate the significance of that thin blue line.

Alleen die dunne vork.- Nee.
No. Just that skinny fork.

Benjamin, weg met die kleine raampjes en die dunne muurtjes.
Benjamin, tear out those puny windows.- Rip down those narrow walls.

Zeker die dunne vinaigrette.
Especially that runny vinaigrette.

Je wint nooit met die dunne vogellipjes.
With those thin little bird lips you got there.

Die dunne is Tom,
The skinny one is Tom,

Ik moest wel tegen die dunne blauwe lijn ingaan.
I had no choice but to go against that thin blue line.

Die dunne is Tom,
The skinny one is Tom,

Ik moest wel tegen die dunne blauwe lijn ingaan.
But to go against that thin blue line. I had no choice.

Die dunne blauwe vingers in het midden waren meren.
Those thin blue fingers at the center-- they were lakes.

Via Georgia voor die dunne, suikerachtige pralines.
Pass through Georgia for those thin sugary pralines.

Draag die dunne zijden bloes onder een leren jack;
Wear that thin silk blouse underneath a leather jacket;

Je wint nooit met die dunne vogellipjes.
You're never gonna win… with those thin little bird lips you got there.

Waar is die dunne grens tussen gezond verstand en waanzin?
Where is that fine line between sanity and insanity?

Moet ik geloven dat die dunne trut Sally is?
You expect me to believe this skinny bitch is Sally from Cincinnati?

En die dunne ijsberen… zullen nergens blij mee zijn!
And those thin polar bears aren't gonna be very happy about anything!

Je hoorde haar door die dunne muren van jullie huis.
You could hear her through those thin walls that the two of you shared.

Speelt die dunne lijn tussen fictie
Does that fine line between fiction

Hoe "die dunne" in een zin te gebruiken

Die dunne lijntjes vertekenen het beeld.

Die dunne buizen noemt men ‘hyfen’.

Die dunne draad van start motor.

Zijn dat van die dunne koperstrips?

Die dunne stof heeft wel nadelen.

Waar zat die dunne plek dan?

Die dunne verwatenheid jegens een schrijver!

Niet van die dunne stoffen schoentjes.

Dat gedoe met die dunne bandjes.

Foto's wel, ivm die dunne zool.