Wat Betekent DIE ECHTGENOOT in het Engels - Engels Vertaling

• that husband
• that spouse

Voorbeelden van het gebruik van Die echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die echtgenoot van je?
That husband of yours?

Hoe heet die echtgenoot?
What's the husband's name?

En die echtgenoot is Lord Darnley.
And that husband is Lord Darnley.

Ik wil weer opnieuw die echtgenoot zijn.
I want to be that husband again.

Dus die echtgenoot kunnen we vergeten.
Well, we can forget about the husband.

hebt u me bedrogen met die echtgenoot?
lying about with this husband?

Zoek uit wat die echtgenoot uitspookt.
Find out what the husband is up to.

O, die echtgenoot van mij. Kroon van verdriet die ik draag.
O, that husband… my supreme crown of grief.

Ze hebben niemand gebeld, haar laatste vriend niet, of die echtgenoot van haar.
They didn't call anyone-- not her last John or this husband of hers.

Genoeg met die echtgenoot die u zo hoogacht!
Enough with your esteemed husband.

zal ik hem naar je toe brengen, die echtgenoot[in spé], die dief van je hart.
I will bring him to you, that[future] husband, that thief who stole your heart.

Het gezicht van die echtgenoot zat onder de krassen.
The husband's face was all scratched up.

Die echtgenoot, die piloot Max was zo geliefd.
This husband, this pilot, this Max, so beloved

Maar die zussen en die echtgenoot vormen wel een bizar trio.
The two sisters and the husband was a bit creepy. But it's true that the three of them.

Ik vind je deze echtgenoot of ik vind je die echtgenoot.
I'm finding you that husband.

Geen idee, maar die echtgenoot is niet de vader van Theo.
I don't know, but the husband's not Theo's father.

Inkomsten die volgens het vermogensrecht tot het eigen vermogen van een echtgenoot behoren, moeten volledig op naam van die echtgenoot worden aangegeven;
Income forming part of a spouse's personal assets under property law must be declared in full in the spouse's name.

Volg die echtgenoot een paar dagen,
Follow that husband around for a few days. take some pictures.

private ondernemingsactiviteiten zullen in principe toekomen aan die echtgenoot.
private entrepreneurial activities shall in principle accrue to that spouse.

IK heb jullie verteld om die echtgenoot te gehoorzamen als hij in overeenstemming is met MIJN Woord.
I only told you to obey that husband as he lines up with MY Word.

De aansprakelijkheid voor schulden die zijn aangegaan door een van beide echtgenoten blijft de verantwoordelijkheid van die echtgenoot na scheiding van tafel
The liability for debts incurred by one spouse remains the responsibility of that spouse post divorce/separation,

Vergeet die echtgenoot, je veronderstellingen, je bevordering.
Forget about the husband, Warrick. Forget about the assumptions. Forget about your promotion.

zal ik Hem naar je toe brengen, die echtgenoot in spé, die dief van je hart- alsjeblieft wijs Hem mij maar aan.
I will bring Him to you, that husband-to-be, that thief who stole your heart- please point Him out to me.

Ja, maar ik wil niet die echtgenoot zijn die de droogkuis vergeet te gaan ophalen.
Yeah, but I don't want to be the husband that forgets to pick up the dry cleaning.

Indien de waarde van het vermogen dat door de rechter wordt toegedeeld aan een van beide echtgenoten groter is dan zijn/haar aandeel in de gemeenschap van goederen, dan is die echtgenoot verplicht om compensatie te betalen aan de andere echtgenoot art.
Where the value of the property awarded by the court to one of the spouses is greater than his/her share in the community property, that spouse shall be obliged to pay compensation to the other spouse Art.

Jullie hebben niet gewoon die echtgenoot verraden en jullie hebben niet gewoon die vrouw verraden.
You have not just betrayed that husband and you have not just betrayed that wife.

dat door een van beide echtgenoten wordt verworven tijdens het huwelijk blijft eigendom van die echtgenoot.
acquired by one spouse in the course of the marriage remains the property of that spouse.

Wie zijn dat, die echtgenoot en de kinderen[waaraan je vastzit]
Who are they, the husband and the children[to whom one is tied]

Richtlijn 2004/38 zou de lidstaten derhalve een discretionaire bevoegdheid laten om aan personen met de nationaliteit van derde landen die echtgenoot zijn van burgers van de Unie een voorwaarde van voorafgaand legaal verblijf in een andere lidstaat te stellen.
He argued that Directive 2004/38 therefore leaves Member States discretion to impose on nationals of nonmember countries who are spouses of Union citizens a condition of prior lawful residence in another Member State.

Die echtgenoot, die door zijn karma voorbereid zal zijn om een vrouwenslaander te worden, zal op zijn
That husband(who will have been prepared by his karma to be a wife beater)

Hoe "die echtgenoot" in een zin te gebruiken

Arme man, die echtgenoot van haar.

Die echtgenoot moet ook werkloos zijn.

Ook die echtgenoot was erg opmerkelijk.

Die echtgenoot moet maar even wachten.

Die echtgenoot wordt dus erfgenaam, en executeur.

Die echtgenoot die boft volgens mij maar.

Die echtgenoot heeft wel andere wettelijke rechten.

Zo luidt de versie die echtgenoot Valens verspreidt.

Die echtgenoot van haar is namelijk heel handig.

Maar die echtgenoot blijft ontevreden met zijn echtgenote.