Wat Betekent DIE EIS in het Engels - Engels Vertaling

• that requirement
• that demand
• that's a request

Voorbeelden van het gebruik van Die eis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met die eis kan ik wel leven.
That's a request I can live with.

En u wilt instemmen op die eis?
And you plan to agree to this demand?

Die eis stellen wij niet.
We are not laying down that requirement.

Wij zullen nooit zwichten voor die eis.
We will never give in to that demand!

Die eis werd ook steeds dringender.
These calls have also become increasingly topical.

Ja, dat was een klap, die eis van de hoofdofficier.
Yes, that was a blow this demand of the prosecuting officer.

Die eis vloeit uit verwarring met mestanolone voort.
That claim results from confusion with mestanolone.

anderhalf jaar nadat die eis werd geformuleerd?
a year and a half after this demand was worded?

Ik ga tegen die eis in met een eigen aanbod.
And I'm gonna counter that demand with an offer of my own.

De geloofwaardigheid van de Europees-Tunesische betrekkingen dient afgemeten te worden aan die eis.
The credibility of the EU-Tunisia links must measure up to this requirement.

Die eis is ook gaan gelden voor privacyrisico's.
That requirement has now also been applied to privacy risks.

Onder het Nieuwe Verbond blijft die eis bestaan, maar de inzet is hoger.
Under the New Covenant that requirement still stands, but the stakes are even higher.

Die eis stond ook niet in het functioneel ontwerp.
This requirement also did not appear in the functional design.

Volgens mij zou een instantie in collegevorm beter aan die eis hebben beantwoord.
In my opinion, the proposal to establish a collegiate body would have responded better to this need.

Vanaf 2015 geldt die eis voor alle openbare gebouwen met een oppervlak van meer dan 250 m².
From 2015, this demand will cover all public buildings of more than 250 m².

Met de aanwezigheid van programma's in webpagina's is die eis noodzakelijk, maar niet voldoende.
With the presence of programs in web pages, that criterion is necessary, but not sufficient.

Die eis kwam neer op een andere spreiding van inkomen,
This demand entailed a different distribution of income,

uitgevende instellingen te verminderen, moet die eis daarom worden afgeschaft.
reduce unnecessary administrative burden for issuers, that requirement should therefore be abolished.

Die eis van bescherming moet toegevoegd worden aan de wettelijke basisteksten van de Europese Unie.
This requirement needs to be added to the fundamental legal texts which underpin the Union.

Het Parlement wil ook regelmatig worden geïnformeerd over de procedures bij een buitensporig tekort en die eis is volledig legitiem.
Parliament also, entirely legitimately, demands that it be regularly informed about excessive deficit procedures.

Die eis is strijdig met de risico's van internationale handel door concurrerende bedrijven.
This requirement is inconsistent with the risks involved in international trade by competing companies.

Dit is ook essentieel ID accessoire voor een facilitaire bedrijf dat veel van de gebouwen die eis onderhoud beheert.
This is also essential ID accessory for a facilities company that manages a lot of buildings that requirement maintenance.

De Commissie wil niets liever dan die eis te kunnen honoreren. Maar zij kan dat niet zonder een passende rechtsgrond.
The Commission would like nothing better than to accede to this demand, but without the relevant legislation it cannot do so.

het eiland Wight, die ik vertegenwoordig, die eis zeker onderschrijven.
the Isle of Wight certainly endorse that demand.

Zij formuleren die eis omdat ze van mening zijn dat ons land, dat al zes miljoen moslims telt, zijn wetgeving ondergeschikt
This demand has been made because they believe that our country, which is home to six million Muslims,

schilder schilder schilder en ik was gewend om vaak naar die eis te luisteren en dat is waarom ik zoveel schilderde.
I used to listen to that demand a lot and that's why I painted so much.

Wat som mige Lid-Staten nog altijd niet inzien, is dat een lo gisch gevolg van die eis is dat er in de Gemeenschap ten minste een mogelijkheid moet bestaan om de in specteurs te inspecteren
What some Member States still cannot see is that the logical extension of that demand is that, at the very least, there must be in the Community the possibility

heeft de Commissie die eis afgewezen.
the Commission rejected that request.

Bovendien overlapt die eis gedeeltelijk de eisen die zijn vastgelegd in Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement
Furthermore, that requirement overlaps partially with the requirements laid down in Directive 2003/71/EC of the European Parliament

Van producten waaraan de milieukeur is toegekend, wordt bijgevolg aangenomen dat zij voldoen aan de in dit kader vastgestelde eisen inzake ecologisch ontwerp wanneer die eis deel uitmaakt van de criteria voor de toekenning van het label.
Eco-labelled products are therefore presumed to conform with eco-design requirements set in this framework where that requirement is part of the criteria for awarding the label.

Hoe "die eis" in een zin te gebruiken

Later vandaag wordt die eis bekend.

Het gerechtshof verwerpt die eis nu.

Het hof wees die eis af.

aangeboden pager aan die eis voldoet.

Een niet-service stelt die eis wel.

Zij zal die eis blijven doordrijven.

Aan die eis wordt ruim voldaan.

Mogelijk kan die eis worden versoepeld.

Later werd die eis enigszins versoepeld.

Een rechter wees die eis af.