Voorbeelden van het gebruik van Die flitsende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met die flitsende auto.
Zitten die lekker? Hé, die flitsende schoenen?
Hey, those snazzy shoes?Die flitsende kerel met dat meisje.
Kalm aan met die flitsende hamer, knul.
Take it easy with that fancy hammer, kid.Die flitsende vent daar is"Jitterbug Hama.
That flashy guy is"Jitterbug Hama.Wie is de eigenaar van die flitsende auto?
Who's the owner of that… hot-looking car?Zie je die flitsende pijlen?
See that, those flashing arrows?geweldig voor die flitsende momenten of om jezelf af te maken.
great for those toe-curling moments or for finishing yourself off.Met die flitsende manoeuvre van gooien?
With that flashy throwing maneuver?Zitten die lekker? Hé, die flitsende schoenen.
They comfy? Hey, those snazzy shoes.Ik geef die flitsende reclameposters de schuld.
I blame those flashy recruiting posters--.zal ik dromen van die flitsende bandiet Zorro.
I will dream of this dashing rogue, Zorro.Die flitsende sportauto wordt in beslag genomen.
That flashy sports car's about to be repossessed.Als ik gok naar het waarom van die flitsende symbolen, dan vraagt het om een wachtwoord.
Now… judging by those flashing symbols, I would say it's asking for a password.Die flitsende casinoman, Makris,
That flashy casino guy,Ook in de Lage Landen bij de zee worden in de loop van augustus 2003 de eerste initiatieven genomen om via het internet meutes te mobiliseren die flitsende acties ondernemen.
In the course of August 2033 also in the Low Lands at sea initiatives are taken to mobilize mobs via the internet that undertake flashy actions.Ik geef die flitsende reclameposters de schuld.
I'm just-- I blame those flashy recruiting posters.Met die flitsende glimlach? Hij wilde je leren kennen,
Flashing that killer smile? made you laugh,Bedankt voor die flitsende introductie, Zuurpruim.
Thank you for that stirring introduction, Sour Bill.Met die flitsende glimlach? Hij wilde je leren kennen, maakte je aan het lachen.
Made you laugh, all while flashing that killer smile? He wanted to get to know you.Bevestig een fout die flitsende beelden veroorzaakt via de webserver.
Met die flitsende glimlach? Hij wilde je leren kennen,
He wanted to get to know you, flashing that killer smile?Je had die flitsende pakken en haveloos ondergoed.
You had those flashy two-pants suits and ragged underwear.Je had die flitsende pakken en haveloos ondergoed.
And ragged underwear. You had those flashy two-pants suits.Ik ben die flitsende New Yorker met onbeperkt krediet.
I will be the dashing New Yorker with unlimited credit.Met die flitsende glimlach? Hij wilde je leren kennen, maakte je aan het lachen,?
Made you laugh, all while He wanted to get to know you, flashing that killer smile?Dit is een geweldig alternatief dan flitsende graphics die soms vervelend zijn.
This is a great alternative than flashy graphics which are at times annoying.accurate informatie over de wereld rondom hen, komt van die constant flitsende tong.
