Voorbeelden van het gebruik van Die gans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus geef ons die gans.
Give us goose that!Die gans heeft branie.
That goose has swagger.En Orville die die gans stal.
Orville nicking that goose.Wat?- Die gans daar?
That goose out there.-What?En niet sollen met die gans.- Ja.
Don't fool around with that goose.- Yeah.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ganse dag
gans israel
ganse aarde
ganse land
ganse tijd
ganse nacht
ganse wereld
ganse volk
ganse huis
ganse familie
Meer
Ik ga die gans opeten.
I'm gonna eat that goose.Dat is hoe ik me voelde toen ik die gans zag.
That's haw I felt about seeing… that goose.Neem die gans eens op.
Somebody please answer that goose.krijg die gans.
get that goose.Die gans is in Schotland nu.
That goose is in Scotland by now.Ping, stop.- Er is serieus iets mis met die gans.
Ping! Stop! There is something seriously wrong with that goose.Ik wil die gans voor je doden, heer.
I tell you, that goose is tender, sir.Voorzichtige vaderhandeling niet. Ik geloof die ganse.
Nu kan die ganse rotzooi in mijn gezicht ontploffen.
Now all this bullshit can blow back on me.Nu, wij hebben een tijd geleden gezegd dat die ganse oorlog een genocide operatie is.
Now, we have said some time ago this whole war is an operation of genocide.Die ganse Khalid Ansari affaire is een smet voor Mossad.
Kan niet slechter zijn dan die gans die jij vorige week hebt klaargemaakt.
Ain't no worse than that goose you cooked last week.In die ganse periode geen bed gezien en geen frank extra verdiend.
During this entire period I did not see a bed and did not earn an extra franc.Het is namelijk juist die straffeloosheid die een van de grootste aantrekkingspolen vormt in die ganse problematiek van illegale immigratie.
It is precisely Net als toen die gans onze brunch verstoorde.
Like when that goose wouldn't leave us alone at brunch.Die ganse dag was de bezetenheid van de strijd onbeschrijfelijk angstaanjagend.
The whole of that day, Toen vertogen wij van Horeb, en doorwandelden die gans grote en vreselijke woestijn,
And we departed from Horeb and went through all that great and terrible wilderness,En, als je die ganse hoop hout vandaag kan opbranden,
Then, if you burnt all that stack of wood today,en doorwandelden die gans grote en vreselijke woestijn,
we went through all that great and terrible wilderness,Was het die gans die je bevrijde waardoor je ons kerstdiner verpestte, of?
Was it that goose you freed, ruining last year's Christmas dinner, or-?en doorwandelden die gans grote en vreselijke woestijn,
we went through all that great greatVan die ganzen heb je verder niet veel last.
Of those geese have not much bother.Die ganzen zijn slim.
These geese are smart.Lk beloof je dat die ganzen niets zal overkomen.
Lk beloof je dat die ganzen niets zal overkomen.
I promise you, nothing is going to happen to those geese.
