Voorbeelden van het gebruik van Die hond heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die hond heeft drie poten.
That dog has three legs.Beethoven, zit. Die hond heeft nog eens stijl.
Now does that dog got style or what?- Beethoven sit.Die hond heeft 't weer geflikt.
That dog did it again.Hij moet oppassen, die hond heeft hem behekst.
He better watch his steps… because that dog's got the hex on him for sure.Die hond heeft rookbomballen!
That dog's got smoke balls!
Dank u voor de… Ik heb de ene sleutel en die hond heeft de andere.
Die hond heeft een dikke staart!
That dog has a puffy tail!Er werd druk gelachen en geroepen:"Die hond heeft natuurlijk buikpijn".
There was a loud laughing and shouting:"That dog has stomach-ache!","Of course!".Die hond heeft veel energie.
That dog's got a lot of energy.Want die hond heeft niets misdaan.
That dog has done nothing wrong.Die hond heeft m'n leven gered.
That dog just saved my life.Mevrouw die hond heeft sinds'78 nog geen scheet gelaten.
Madam, that dog hasn't farted since march of'78.Die hond heeft geen greintje eigenwaarde.
That dog has no pride.
Die hond heeft geen persoonlijkheid.
That dog has no personality.Die hond heeft ook een bot.
That dog has a bone in his mouth too.Die hond heeft iemands spek opgegeten!
That dog has somebody's ham!Die hond heeft een gat in zijn maag.
That pup's got a one-track stomach.Die hond heeft meer geleerd dan ik.
That dog has more education than I do.Die hond heeft elke dag een nieuwe jurk aan.
Every day that dog has on a new dress.Die hond heeft ongelooflijke dingen meegemaakt.
That dog has had some amazing adventures.Die hond heeft nog eens stijl. Beethoven, zit.
Has that dog got style, or what? Beethoven, sit.Die hond heeft nog nooit in zijn leven iemand aangevallen!
That dog has never attacked anyone in its life!Die hond heeft geen echte gevoelens voor je.
You must realize that that dog has no genuine affection for you.Of die hond heeft 'n hoop lef
That dog's got a lot of guts. Either Nu, die hond heeft te gestopt voordat hij iemand vermoordt!
Now, that dog has got to be stopped before he kills somebody!Die hond had vier poten.
That dog had four legs.Die hond had zijn hele leven getracht getracht om dat… ding te vangen.
That dog had spent its whole life trying to catch that… thing.Die hond had z'n leven lang geprobeerd om dat ding te pakken te krijgen.
That dog had spent its whole life trying to catch Die honden hebben een zesde zintuig.
Those dogs have a sixth sense.Die honden hebben me flink gepakt.
Those dogs have caught me a lot.
