Wat Betekent DIE HUMOR in het Engels - Engels Vertaling

• that humour
• that wit
• that humor
• which humorously

Voorbeelden van het gebruik van Die humor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou die humor erin.
Keep that sense of humor.

Ja. Hou vast aan die humor.
Yes. Keep that sense of humor.

Die humor kan niet meer.
That humor is out now.

Daar is die humor weer.
There's the humour again.

En van wie heeft hij die humor?
Where would he get that wit from,?

Daar is die humor weer.
There's that sense of humor.

Die humor komt van Toby.
That kind of humor is Toby's influence.

Daar komt die humor weer.
There goes that wit again.

Die humor, de blikken, z'n persoonlijkheid.
That humor, the looks, the personality.

Ik hou van die humor.
I love that sense of humor.

Waarom die humor? Het is 1, 100 acres?
It's 1,100 acres… What's with the wit?

Maak het spannend met die humor van je.
Spice it up with some of your wit.

Waarom die humor? Het is 1, 100 acres.
What's with the wit? It's 1,100 acres.

Ik weet wat achter die humor schuilt.
I think I know what that sense of humor is covering up.

Hoort die humor bij het kostuum?
Did the humor come with the costume?

Lk weet wat achter die humor schuilt.
I think I know what that sense of humor is covering up.

Die humor moet mijn getuige hebben.
That kind of sense of humor is exactly what I want of my best man.

Blijf aan die humor werken.
Keep working on that sense of humor.

Zelfs toen je ziek werd, verdween die humor niet….
Even during your sickness, the humour didn't disappear….

Daar komt die humor vandaan.
That's why she got a sense of humor.

Zet die humor en vasthoudendheid in jou column,
Put that wit and tenacity in your column,

Daar heb je die humor weer.
There goes that wit again. You're welcome.

Dat je die humor nodig hebt als huisgenoot,
That you need that humor as a house mate,

Daar heb je die humor weer.
You're welcome. There goes that wit again.

Juist die humor is belangrijk… in de diplomatieke sector.
I find that a sense of humor is very important in the diplomatic corps.

Je zult niet oud worden met die humor, mijn zoon.
You won't grow old with that humour, my son.

Juist die humor is belangrijk… in de diplomatieke sector.
Is very important in the diplomatic corps. I find, uh, that a sense of humor.

Misleiding is niet de enige truc die humor tot zijn beschikking heeft.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.

Degene die humor het meest subtiel gebruikt: de Trickster.
The one that uses humour in the most subtle of ways: the Trickster.

Grappig. van Hooters in Santa Monica. Die humor zul je nodig hebben als serveerster.
That's funny. Keep that sense of humor, Jeannie, you're gonna need it waiting tables at the Hooters in Santa Monica.

Hoe "die humor" in een zin te gebruiken

Hij had die humor niet nodig.

Muzikaal zit die humor overduidelijk snor.

Rustige, vriendelijke persoon die humor heeft.

Tv-series die humor als hoofdmoot presenteerden.

Maar onder die humor zit een…

Een dans die humor serieus neemt.

die humor verleidde mij tot reageren.

Die humor had een groot effect.

Mensen die humor missen, zijn miezerig.

Heerlijk, die humor die eruit spreekt.