Voorbeelden van het gebruik van Die idealen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij belichaamde die idealen.
Zullen die idealen voort blijven leven?
Will those ideals live on?Niet alle Vredestichters geloven in die idealen, weet je.
Not all Peacekeepers believe in those ideals you know.Met die idealen voor ogen begonnen ze aan Gusta.
With those ideals in mind, they started Gusta.Tijdens een campagne wil je die idealen wel eens vergeten.
Sometimes on the campaign trail, it's easy to forget those ideals.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ideale plek
ideale hotelkamer
de ideale plek
ideale locatie
ideale oplossing
een ideale plek
ideale uitvalsbasis
de ideale oplossing
ideale keuze
een ideale uitvalsbasis
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Of hebt u die idealen achtergelaten in 't Alfa Kwadrant?
Unless you left those ideals in the Alpha Quadrant?in dienst van die idealen.
in service of those ideals.Die idealen zullen de grondslag van jullie leven vormen.
Ideals which will be the foundation of your future lives.Maar de verwezenlijking van die idealen verliep met horten en stoten.
But the realization of those ideals proceeded by fits and starts.Maar die idealen zijn slechts een masker van een hypocriet volk.
But those ideals are only a mask of a hypocritical nation.Wat zijn wij uiteindelijk, voor die idealen die we het meest koesteren?
In the end, what are we to those ideals we hold most cherished?Die idealen verdedig ik hier opnieuw met hart en ziel.
These are ideals that I Waar ik geen vrede mee heb is dat iedereen om me heen betaalt voor die idealen.
What I didn't make my peace with everyone around me paying for those ideals.Streefde je naar die idealen toen je mij de rug toekeerde?
Were you aspiring to those ideals when you turned your back on me?Oost-Europa vertegenwoordigde een grote terugslag op die idealen.
eastern Europe represented a major setback to those ideals.Dit land werd op idealen gevestigd. En die idealen staan nu onder druk.
We're a nation founded on Die idealen zijn nobel,
Those ideals are noble,Of hebt u die idealen achtergelaten in 't Alfa Kwadrant?
unless you left those ideals behind in the Alpha Quadrant?Die idealen moeten de geestelijke
Those ideals must remain the spiritualMededogen ons niet in deze oorlog betrekt. Die idealen zijn nobel,
Those ideals are noble, but we must be careful thatVolkeren over de hele wereld hebben die idealen gedeeld, met name de crème de la crème van de internationale jeugd, voor wie zij een inspiratiebron waren.
Those ideals had been shared by peoples the world over, especially the cream of international youth, whom they inspired.Als wij onze redding steeds zouden verliezen als we niet aan die idealen voldoen, dan zou niemand onder ons ooit meer dan enkele minuten gered kunnen zijn.
If we lost our salvation every time we fell short of those ideals, then none of us would be saved for more than a few minutes at a time.De Masdar Institute campus is een belichaming van die idealen, aangedreven door hernieuwbare energie
The Masdar Institute campus is an embodiment of those ideals, powered by renewable energyDie ideale mini moestuin kas voor urban farming….
That ideal mini garden greenhouse for urban farming….Hoe dichtbij is die ideale wereld?
How close is that ideal world?Dit zijn dagelijkse benodigdheden die ideaal zorgen voor de huid.
These are everyday necessities that perfectly care for the body skin.Eerst verken ik die ideale ervaring in de omgevingsruimte.
First I explore that ideal experience in the environment space.In Elephant Nature Park wordt die ideale situatie benaderd.
Elephant Nature Park aims Hij is dus niet alleen voor die ideale zonnige zondag.
Not just for that perfect sunny Sunday.Dus ik zocht naar die ideale baan.
So I searched for that ideal job.
