Wat Betekent DIE ILLUSIE in het Engels - Engels Vertaling

• that illusion
• that delusion

Voorbeelden van het gebruik van Die illusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar die illusie is voorbij.
But this illusion is over.

De onderzeeër houdt die illusie in stand.
The sub maintains that illusion.

Nou, die illusie ligt aan duigen.
Well, I will say that illusion has been shattered.

Misschien geven ze even die illusie.
Maybe they give equally that illusion.

Die illusie mag niet vernietigd worden.
And we can't allow that illusion to be destroyed.

Hebben jullie die illusie nog steeds?
Are you still under that delusion?

Misschien schuilt er waarheid in die illusie.
Perhaps there's truth in this illusion.

Ik heb die illusie al duizenden keren gedaan.
I have done this illusion thousands of times.

Hoe voelt dat aan, die illusie?
But how would it feel to me, this illusion?

Tot leugens die illusie van geluk verpletteren.
Until lies crush that illusion of happiness.

Een klein meer bij het kamp helpt die illusie.
A small lake near the camp helps that illusion.

Nou… die illusie zullen we maar meteen even wegnemen.
Well… we will just take away that illusion.

Blanche heeft die illusie niet.
Blanche doesn't haveany illusions like that.

Federatie van het Licht: Een ziel kan… binnen die illusie….
One soul can… within this illusion….

Niet over die illusie over jezelf waar je je aan vastklampt.
Not about this illusion of you that you hold on to.

Een tijd lang geloofde we allemaal in die illusie.
For a while, we all bought in to that illusion.

Haal die illusie uit mijn zoons hoofd
You take that delusion out of my son's head,

In de tijd van mijn oma had men die illusie niet.
In the time of my grandmother people didn't have that illusion.

Maar… wat als die illusie iemand gevonden heeft om bezit van haar te nemen?
But… what if that illusion found someone to possess?

Men bereikt de onsterfelijkheid wanneer men bevrijd is van die illusie.
To be free from that delusion is to attain Immortality.

Maar die illusie wordt slechts opgevoerd ter rechtvaardiging van maatregelen.
But that illusion is only used to justify measures.

dus laat die illusie los.
so let go of that illusion.

Van die illusie dat hij als 'n gewone jongen door't leven zou kunnen.
Of those illusion that he as a habitual Boy by the life could be.

In feite wordt het object nog sterker gereduceerd door die illusie.
In fact, the object is reduced even stronger by that illusion.

Nou, tussen jou en mij, dokter, die illusie vereist eigenlijk weinig springwerk.
Well, between you and me, doctor, that illusion actually requires very little leaping.

koesteren we slechts welwillend die illusie?
do we simply benevolently cherish this illusion?

Die illusie ontstaat door de manier waarop dieren,
That illusion arises by the way in which animals,

Misschien schuilt er waarheid in die illusie. Een illusie..
Perhaps there's truth in this illusion. It's an illusion..

Maar in de oude dagen van die illusie leek het niet iets fantastisch en onwerkelijks te zijn.
But in the old days of that illusion did not seem to be something fantastic and unreal.

Je helpt ze door hen te demonstreren dat jij niet in die illusie gevangenzit.
You help them by demonstrating that you are not trapped in that illusion.

Hoe "die illusie" in een zin te gebruiken

Die illusie heeft niet lang standgehouden!

Die illusie ligt intussen aan diggelen.

Die illusie hebben wij zeker niet.

Die illusie hebben zij ook niet.

Maar die illusie duurt nooit lang.

Die illusie wordt soms wel gewekt.

Fijn toch, die illusie van controle.

Berg die illusie maar snel op.

Typisch barok, die illusie van diepte.

Maar die illusie duurde niet lang.